Übersetzungen für „ertneuern“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

erneuern* [ɛɐˈnɔɪɐn] VERB trans

1. erneuern (Gesuch, Vertrag):

erneuern

renovar

2. erneuern:

erneuern (Maschinenteil)

poner nuevo

erneuern (austauschen)

cambiar

3. erneuern (Gebäude):

erneuern

restaurar

4. erneuern:

erneuern (Freundschaft)

reavivar

erneuern (Beziehungen)

reanudar

I . verteuern* VERB trans

verteuern um auf

encarecer a

II . verteuern* VERB refl

verteuern sich verteuern:

sich verteuern um auf

encarecerse, subir de precio a

versteuern* VERB trans

versteuern

pagar impuestos por

beteuern* [bəˈtɔɪɐn] VERB trans

beteuern

proclamar, reiterar

seine Unschuld beteuern

asegurar su inocencia

verfeuern* VERB trans

1. verfeuern (Brennstoff):

verfeuern

quemar

2. verfeuern (Munition):

verfeuern

gastar, agotar

besteuern* VERB trans WIRTSCH

besteuern

gravar (con impuestos)

etw nicht besteuern

no tributar por algo

fern|steuern VERB trans

fernsteuern

dirigir con mando a distancia

fernsteuern

teledirigir

verscheuern* [fɛɐˈʃɔɪɐn] VERB trans ugs

verscheuern

liquidar

I . übersteuern* VERB intr (Auto)

übersteuern

sobreexcitar

II . übersteuern* VERB trans (Verstärker)

übersteuern

sobrecargar

bei|steuern VERB trans

beisteuern zu

contribuir con a

sie hat zu der Sammlung einiges beigesteuert

ha contribuido con algunas piezas a esta colección

runderneuern* [ˈ----] VERB trans AUTO

runderneuern

recauchar

runderneuern

recauchutar

gegen|lenken VERB intr

gegenlenken

girar el volante en sentido contrario

gegenlenken (Fahrrad)

mover el manillar en dirección contraria

wegen des Aquaplanings musste sie gegenlenken um nicht von der Fahrbahn abzukommen

debido al aquaplaning tuvo que girar el volante en sentido contrario para no salirse de la calzada