-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Spanisch
Übersetzungen für „gegossen“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)
gegossen [gəˈgɔsən] VERB
gegossen Part Perf von gießen
Siehe auch: gießen
I . gießen <gießt, goss, gegossen> [ˈgi:sən] VERB trans
3. gießen:
4. gießen (hineingießen):
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Der aus vorgespanntem Beton bestehende Schaft wurde mit Hilfe einer Gleitschalung gegossen.de.wikipedia.org
- Die Glocke wurde in einer ausnehmend schweren Rippenkonstruktion gegossen, die vermutlich auf ihre Vorgängerin zurückführt.de.wikipedia.org
- Die Schlackensteine wurden auf dem Gelände der jeweiligen Hütte gegossen, um kurze Wege zwischen Abstich am Hochofen und Steinguss sicherzustellen.de.wikipedia.org
- Die Eier werden auf das Brot gelegt, und das Wasser, mit dem sie pochiert wurden, wird darüber gegossen.de.wikipedia.org
- Das Reinstsilicium wird in einem Tiegel mit Hilfe einer Induktionsheizung aufgeschmolzen und dann in eine quadratische Wanne gegossen, in der es möglichst langsam abgekühlt wird.de.wikipedia.org
- Die Vorgaben beider Länder sahen vor, dass die Leitpfosten unter anderem auch aus Beton gegossen sein konnten.de.wikipedia.org
- In dieser Zeit, in der nur so schwach gegossen wird, dass die Wurzelballen nicht völlig austrocknen, verlieren die Pflanzen fast alle Laubblätter.de.wikipedia.org
- Drei Eisenhartgussglocken, 1920 bei Schilling & Lattermann in Apolda gegossen, hängen in dem Turm.de.wikipedia.org
- Dazu wird er glutflüssig in einen Konverter gegossen und in diese Schmelze Luft eingeblasen.de.wikipedia.org
- Die beiden anderen Glocken stammen aus dem Jahre 1698, nachdem sie aus den beiden beim Brand zersprungenen Glocken neu gegossen wurden.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch