Übersetzungen für „hinhaltepolitik“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Haushaltspolitik <-, ohne pl > SUBST f FIN, POL, WIRTSCH

Haushaltspolitik

política f presupuestaria

Hinhaltetaktik <-, -en> SUBST f

Hinhaltetaktik

táctica f dilatoria

Energiepolitik <-, -en> SUBST f

Energiepolitik

política f energética

Machtpolitik <-, ohne pl > SUBST f

Machtpolitik

política f imperialista

Realpolitik <-, ohne pl > SUBST f

Realpolitik

política f realista

Zinspolitik <-, ohne pl > SUBST f

Zinspolitik

política f de tipos de interés

Lohn- und Gehaltspolitik <-, ohne pl > SUBST f

Lohn- und Gehaltspolitik

política f salarial

hin|halten unreg VERB trans

1. hinhalten:

hinhalten (Gegenstand)

ofrecer

hinhalten (Hand)

tender

sie hielt mir die Hand hin

me tendió la mano

2. hinhalten (warten lassen):

hinhalten

dar largas

hinhalten

hacer esperar

du hast mich nun lange genug hingehalten

ya me has dado bastantes largas

Blockadepolitik <-, ohne pl > SUBST f

Blockadepolitik abw

política f de bloqueo

Ostpolitik <-, ohne pl > SUBST f

Ostpolitik

ostpolitik f (política de apertura a los países socialistas iniciada por Willy Brandt, canciller de la RFA)

das erklärte Ziel der deutschen Ostpolitik

el objetivo declarado de la política alemana de apertura al Este [o de la “ostpolitik” alemana]

Agrarpolitik <-, ohne pl > SUBST f

Agrarpolitik

política f agraria

Gemeinsame Agrarpolitik EU

Política agraria común

Asylpolitik <-, ohne pl > SUBST f

Asylpolitik

política f de asilo

Geldpolitik <-, ohne pl > SUBST f FIN

Geldpolitik

política f monetaria

entspannungsorientierte Geldpolitik

política monetaria orientada a evitar crisis

Innenpolitik <-, -en> SUBST f

Innenpolitik

política f interior

Sparpolitik <-, ohne pl > SUBST f

Sparpolitik

política f de ahorro

Tarifpolitik <-, ohne pl > SUBST f

Tarifpolitik

política f salarial