Übersetzungen für „lebensbedrohend“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

lebensbedrohend ADJ

lebensbedrohend

muy peligroso

lebensbedrohend

que amenaza la vida

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei lebensbedrohenden Lungenblutungen oder dialysepflichtigem Nierenversagen kommt die Plasmapherese zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Nahtoderlebnisse erhielten ihren Namen, da das Zusammentreffen der Erlebnisse mit lebensbedrohenden Situationen besonders auffiel.

de.wikipedia.org

Seine Familie und seine Verteidigung waren über die plötzliche und lebensbedrohende Verschlechterung seiner durch die langjährige Haft angegriffenen Gesundheit nicht verständigt worden.

de.wikipedia.org

Im schlimmsten Fall kann es zu einem lebensbedrohenden Darmverschluss kommen.

de.wikipedia.org

Neben den heute verharmlosend als „Kinderkrankheiten“ bezeichneten Infektionen waren vor allem Infektionen durch infizierte Wunden und anschließenden Wundbrand und Sepsis lebensbedrohend.

de.wikipedia.org

Die niedrigen Temperaturen auf dieser Höhe waren für die Halbwüchsigen lebensbedrohend.

de.wikipedia.org

Neuerliche Blutungen der zarten Atmungswege,wie sie schon in früheren Jahren lebensbedrohend aufgetreten waren, haben jede Hoffnung auf Erhaltung dieses kostbaren Lebens ausgelöscht.

de.wikipedia.org

Beim Vergleich von Nahtoderlebnissen in lebensbedrohenden Situationen mit solchen in nicht lebensbedrohenden Situationen wurden bezüglich Intensität und Inhalten der Erlebnisse keine Unterschiede festgestellt.

de.wikipedia.org

Wegen der Gefahr einer lebensbedrohenden Inkarzeration (s. o.) besteht besonders bei kleinen Brüchen eine Indikation zur frühzeitigen Bruchoperation.

de.wikipedia.org

Der Verlauf ist bei kleinen Kindern sowie älteren und schwächeren Personen besonders schwer und akut lebensbedrohend.

de.wikipedia.org