Übersetzungen für „lebensbedrohende“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

lebensbedrohend ADJ

lebensbedrohend

muy peligroso

lebensbedrohend

que amenaza la vida

Beispielsätze für lebensbedrohende

lebensbedrohende Krankheit

enfermedad amenazadora para la vida

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auch hier können lebensbedrohende Flüssigkeitsverluste (= Exsikkose) mit der Gefahr eines Kreislaufschocks auftreten.

de.wikipedia.org

Seine Familie und seine Verteidigung waren über die plötzliche und lebensbedrohende Verschlechterung seiner durch die langjährige Haft angegriffenen Gesundheit nicht verständigt worden.

de.wikipedia.org

Lebensbedrohende Komplikationen wie eine Myokarditis, Thrombozytopenie oder Pneumonie sind beim Immunkompetenten selten, sodass keine antivirale Therapie begonnen werden muss.

de.wikipedia.org

Über ein ungenügend abgeklemmtes Nabelgefäß könnten, würde dies nicht bemerkt, in kürzester Zeit lebensbedrohende Blutverluste für das Kind auftreten.

de.wikipedia.org

In seiner Abwesenheit würde sein Acker unbestellt bleiben, was für seine Familie lebensbedrohende Folgen haben würde.

de.wikipedia.org

Für bestimmte Arzneimittel, darunter solche mit bekannten Wirkstoffen, Arzneimitteln der Komplementärmedizin, Spitalpräparate und Arzneimittel gegen seltene oder lebensbedrohende Krankheiten gibt es ein vereinfachtes Zulassungsverfahren.

de.wikipedia.org

Gefürchtet sind lebensbedrohende Komplikationen durch Bakteriengifte (Toxine), welche unter anderem zu Herzmuskelentzündung und Nervenentzündung führen können.

de.wikipedia.org