Übersetzungen für „leseart“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Deutsch)

Lesart <-, -en> [ˈle:sʔa:ɐt] SUBST f

1. Lesart:

Lesart (Fassung)

versión f

Lesart (andere Lesart)

variante f

2. Lesart (Deutung):

Lesart

versión f

lesbar ADJ

lesbar

legible

lesbar

leíble

Leser(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Leser(in)

lector(a) m (f)

le·sen² <liest, las, gelesen> [ˈle:zn̩] VERB trans

1. le·sen (ernten):

le·sen

cosechar

le·sen

(re)coger

Trauben le·sen

vendimiar

2. le·sen (auflesen):

le·sen (vom Boden)

recoger

Raupen von befallenen Bäumen le·sen

limpiar de orugas los árboles atacados

smart [sma:ɐt, smart] ADJ

smart

elegante

derart [ˈ--] ADV

derart

de tal manera

derart

tanto

er hat mich derart geärgert, dass ...

me enfadó de tal manera que...

etw derart schlecht machen, dass ...

poner algo tan mal que...

derart vorbereitet trat sie zuversichtlich die Prüfung an

yendo tan bien preparada [o con tan buen preparación] pudo presentarse confiada al examen