Deutsch » Spanisch

Nummer <-, -n> [ˈnʊmɐ] SUBST f

3. Nummer (Größe):

Nummer
número m
Nummer
talla f
die Hose ist wohl eine Nummer zu groß
parece que el pantalón es una talla demasiado grande

Kennnummer, Kenn-Nummer SUBST f <-, -n>

Gewinnnummer, Gewinn-Nummer SUBST f <-, -n>

Beispielsätze für Nummer

internationale Nummer COMPUT, TEL
número internacional
laufende Nummer
número de orden
hast du seine Nummer?
¿tienes su teléfono?
auf Nummer Sicher gehen ugs
ir sobre seguro
Gesprächsthema Nummer eins
tema principal
die falsche Nummer gewählt haben
haberse equivocado (al marcar)
kein Anschluss unter dieser Nummer
este abonado ha cambiado su número
mit jdm eine Nummer machen [o. schieben] vulg
echar un polvo con alguien
unter einer Nummer zu erreichen sein (Telefonnummer) Koll
estar localizable en un (número de) teléfono
ich wohne in der Bahnhofstraße Nummer neun
vivo en la Bahnhofstraße número nueve
unter welcher Nummer kann ich Sie erreichen?
¿en qué número de teléfono puedo localizarle?
wer meldet sich denn unter dieser Nummer?
¿quién se pone a este teléfono?
die Hose ist wohl eine Nummer zu groß
parece que el pantalón es una talla demasiado grande

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Römer, sonst geschichtlicher Faktor Nummer eins, haben im Gebiet Wangen keine bedeutenden Spuren hinterlassen.
de.wikipedia.org
Anfang 1944 wurden die Linien statt mit Buchstaben mit Nummern gekennzeichnet, was bis heute der Fall ist.
de.wikipedia.org
Sein Trikot mit der Nummer 10 wurde im kommenden Jahr nicht vergeben.
de.wikipedia.org
Auch diese Nummer platzierte sich in den deutschen Dance- und Discocharts wie ihre Vorgänger erfolgreich.
de.wikipedia.org
Er war für kurze Zeit auch die Nummer 1 der Weltrangliste und konnte auch im Doppel zahlreiche Erfolge feiern.
de.wikipedia.org
1927 kamen drei weitere Beiwagen mit den Nummern 43–45 hinzu, die ebenfalls mit dem Triebwagen zusammen eingesetzt werden sollten.
de.wikipedia.org
Da seit dem Beginn dieser Tradition niemand weiß, was diese Nummer bedeutet, ranken sich viele Mythen um ihre Bedeutung.
de.wikipedia.org
Die nachfolgenden drei Ziffern (die Kennung) setzen sich aus dem Grund der Kontrolle (erste Ziffer) und einer laufenden Nummer zusammen.
de.wikipedia.org
Die Frucht bzw. das Gemüse wird mit einem Aufkleber, der meist ovale Form hat, mit der zutreffenden Nummer versehen.
de.wikipedia.org
Um seine Nummer auch im Rund des Zirkus vorführen zu können, entwarf er eigens dafür eine Drehmanege.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Nummer" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Nummer" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste