Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „schärfere“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
scharf
Adjektiv und Adverb
scharf
Adjektiv und Adverb

scharf <schärfer, am schärfsten> [ʃarf] ADJ

3. scharf (Wind):

scharf
cortante

4. scharf (Ton):

scharf
estridente

10. scharf (Auseinandersetzung):

scharf
reñido

11. scharf (Hund):

scharf
mordedor

13. scharf ugs (geil):

scharf auf
cachondo por

15. scharf (forciert):

scharf
forzado
eine schärfere Gangart einlegen
tomar [o poner] una marcha forzada

17. scharf ugs (versessen):

scharf darauf sein, etw zu tun
morirse por hacer algo

Beispielsätze für schärfere

eine schärfere Gangart einlegen
tomar [o poner] una marcha forzada

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Schärfere Kontrollen und Emissionsnormen wurden 1993 auch für die Industrie erlassen.
de.wikipedia.org
Die in manchen islamischen Ländern gültige Scharia kennt noch schärfere Gesetze.
de.wikipedia.org
Ebenfalls entstand zu dieser Zeit eine neue Wiesenordnung und er führte eine schärfere Polizeiaufsicht und Disziplinierung der Gendarmen ein.
de.wikipedia.org
Diese Gruppen, die ursprünglich staatlicher Regelsetzung und konservativen Moral-Kreuzzügen sehr kritisch gegenüberstanden, forderten nun schärfere Umweltgesetze, Strafgesetzänderungen gegen Vergewaltigung in der Ehe und gegen die Kriminalität der Mächtigen.
de.wikipedia.org
Die Molaren haben höhere Höcker und schärfere Scherkanten als bei den übrigen Menschenaffen, was ebenfalls eine Anpassung an die Blätternahrung darstellt.
de.wikipedia.org
Die Psychose verstand er als lediglich schärfere Ausprägung der Neurose, weshalb aus seiner Sicht beide der psychologischen Analyse zugänglich sind.
de.wikipedia.org
Es haben jedoch einige Bundesstaaten nach dem Amoklauf schärfere Verordnungen umgesetzt.
de.wikipedia.org
Der Vorderrand der Schulterpfanne bildet eine längere und schärfere Kante, die durch eine tiefere Furche abgetrennt wird.
de.wikipedia.org
Der Kraftstoffverbrauch der Vergasermotoren blieb zumeist höher als bei Einspritzmotoren und neue, schärfere Schadstoffgrenzwerte konnten nicht mehr eingehalten werden.
de.wikipedia.org
Die maßgebenden Kreise kamen zu dem Schluss, dass gegenüber den vermeintlichen Demagogen eine schärfere Gangart eingeschlagen werden müsse.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste