Übersetzungen für „slate“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Oblate <-, -n> [oˈbla:tə] SUBST f

1. Oblate (für Gebäck):

Oblate

oblea f

2. Oblate (Hostie):

Oblate

hostia f

Asiate (-in) <-n, -n; -, -nen> SUBST m (f)

Asiate (-in)

asiático(-a) m (f)

Platte <-, -n> [ˈplatə] SUBST f

1. Platte:

Platte (Steinplatte)

losa f

Platte (Holzplatte)

tabla f

Platte (Metallplatte)

plancha f

2. Platte (Schallplatte):

Platte

disco m

optische Platte COMPUT, TEL

disco óptico

eine Platte auflegen

poner un disco

die Platte kenn' ich schon! ugs

¡me conozco el rollo de memoria!

3. Platte (Herdplatte):

Platte

fogón m

den Topf von der Platte nehmen

retirar la olla del fuego

4. Platte (Teller):

Platte

bandeja f

kalte Platte GASTRO

fiambres m pl

5. Platte ugs (Glatze):

Platte

calva f

6. Platte (Wend):

die Platte putzen ugs

esfumarse

7. Platte COMPUT ugs (Festplatte):

Platte

disco m duro

8. Platte GEOL:

Platte

placa f

Slawe (-in) <-n, -n; -, -nen> [ˈsla:və] SUBST m (f)

Slawe (-in)

eslavo(-a) m (f)

Klima <-s, -s [o. -te]> [ˈkli:ma] SUBST nt

1. Klima METEO:

Klima

clima m

gemäßigtes Klima

clima templado

2. Klima (Atmosphäre):

Klima

ambiente m

Klima

clima m

Batate <-, -n> [baˈta:tə] SUBST f LANDW, BOT

Batate

camote m

Batate

batata f LatAm

Karate <-(s), ohne pl > [kaˈra:tə] SUBST nt

Karate

kárate m

zurate, zu Rate ADV

etw/jdn zurate ziehen

consultar algo/a alguien

Tomate <-, -n> [toˈma:tə] SUBST f

Tomate

tomate m

passierte Tomaten

tomates (triturados y) tamizados

treulose Tomate ugs

amigo infiel

hast du Tomaten auf den Augen? ugs

¿pero tú estás ciego o qué?

Wissensecke: Fremd- und Lehnwörter im Deutschen

Sonate <-, -n> [zoˈna:tə] SUBST f MUS

Sonate

sonata f

Update <-s, -s> [ˈapdeɪt] SUBST nt COMPUT

1. Update (Updaten):

Update

actualización f

2. Update (aktualisierte Version):

Update

versión f actualizada

Kroate (-in) <-n, -n; -, -nen> [kroˈa:tə] SUBST m (f)

Kroate (-in)

croata mf

Skate SUBST

Benutzereintrag

Skate (m o nt) (kurz für 'Inlineskate') Kurz

patín m

Glätte SUBST

Benutzereintrag

Glätte f METEO

helada f

Glätte (von Straßen) f

(calle o carretera) helada f