Übersetzungen für „verfürhen“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

verfugen* [fɛɐˈfu:gən] VERB trans

verfugen

rejuntar

verfugen

llaguear

verfrühen* VERB refl

verfrühen sich verfrühen:

sich verfrühen

llegar demasiado temprano [o antes de tiempo]

verflachen* VERB intr +sein

verflachen (Gelände)

volverse llano

verflachen (Gewässer)

hacerse menos profundo

verflachen (Gewässer)

perder profundidad

verflachen (Gespräch)

hacerse superficial

I . verfügen* VERB intr

verfügen (Zeit, Besitz) über

disponer de

verfügen (ausgestattet sein) über

estar provisto de

verfügen über

contar con

über Erfahrung verfügen

tener experiencia

verfügen Sie über mich!

¡estoy a su disposición!

ich kann über meine Zeit frei verfügen

soy dueño y señor de mi tiempo

II . verfügen* VERB trans

verfügen

decretar

verfügen

ordenar

verführen* VERB trans

1. verführen (anstiften):

verführen zu

inducir a

verführen zu

seducir a

2. verführen (sexuell):

verführen

seducir

verfüllen VERB trans

1. verfüllen (auffüllen):

verfüllen

rellenar

2. verfüllen (beladen):

verfüllen

cargar

verfälschen* VERB trans

1. verfälschen (Lebensmittel, Wein):

verfälschen

adulterar

2. verfälschen (Bericht, Wahrheit, Daten):

verfälschen

falsificar, falsear

verfuhrwerken* VERB trans CH

verfuhrwerken → verpfuschen

Siehe auch: verpfuschen

verpfuschen* VERB trans ugs

verpfuschen

estropear

verpfuschen

echar a perder

verpfuschen (Arbeit)

chapucear

verpfuschen (Leben)

destrozar

verfüttern* VERB trans

verfüttern

dar de comer

Hafer an die Pferde verfüttern

dar de comer avena a los caballos

I . verachtfachen* VERB trans

verachtfachen

octuplicar

... und diese Zahl müssen Sie verachtfachen

...y esta cifra multiplíquela por ocho

II . verachtfachen* VERB refl

verachtfachen sich verachtfachen:

sich verachtfachen

octuplicarse

verfluchen VERB

Benutzereintrag

er verflucht alles in Grund und Boden

reniega hasta de su sombra