Übersetzungen für „gebeten“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

gebeten VERB trans

gebeten → bitten:

Siehe auch: bitten

bitten <bat, gebeten> VERB trans

1. bitten (Bitte aussprechen):

bitten jdn um etw

rica etmek -den -i

2. bitten (wünschen):

bitten jdn um etw

dilemek -den -i

darf ich Sie um die Milch bitten?

sizden sütü rica edebilir miyim?

bitten <bat, gebeten> VERB trans

1. bitten (Bitte aussprechen):

bitten jdn um etw

rica etmek -den -i

2. bitten (wünschen):

bitten jdn um etw

dilemek -den -i

darf ich Sie um die Milch bitten?

sizden sütü rica edebilir miyim?

Gebet SUBST nt

Gebet

dua

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zahlreiche Deutsche hatten zuvor um Gnade für Körbel gebeten.

de.wikipedia.org

Im Clubhaus werden Herren gebeten, Jackett und Krawatte und Damen entsprechende Kleidung zu tragen.

de.wikipedia.org

Statt um Fahrgeld wird um eine Spende für eine gemeinnützige Einrichtung gebeten.

de.wikipedia.org

Es wurde stets gebeten während der Hörfolge, die als kammermusikalische Einheit betrachtet werden kann, von Beifall abzusehen.

de.wikipedia.org

Ein junger Mann wird von einem Pärchen, das zusammensitzen will, gebeten, doch den Platz neben ihr einzunehmen, was er auch tut.

de.wikipedia.org

Als er bejahte, wurde er gebeten, aushilfsweise als Sänger einzuspringen.

de.wikipedia.org

Nur ein Pfarrer kann ihn mit Gebeten und Weihwasser befreien.

de.wikipedia.org

Während der Aufnahmen zur Sendung wurden die Jungen gebeten, nicht wirklich auf ihren Trommeln zu spielen, sondern lediglich einen Fake-Auftritt hinzulegen.

de.wikipedia.org

Das letzte Drittel, die Kontrollgruppe, wurde nicht um Rückgabe gebeten.

de.wikipedia.org

Wie sich herausstellte, hatte der Beamte selbst um einen Einsatz in einer weniger gefahrengeneigten Verwendung gebeten, z. B. in der Gepäckabfertigung.

de.wikipedia.org