gebeten im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für gebeten im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

ge·be·ten [gəˈbeːtn̩]

gebeten Part Perf v. bitten

Siehe auch: bitten

I.bit·ten <ba̱t, gebe̱ten> [ˈbɪtn̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.bit·ten <ba̱t, gebe̱ten> [ˈbɪtn̩] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

I.bit·ten <ba̱t, gebe̱ten> [ˈbɪtn̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.bit·ten <ba̱t, gebe̱ten> [ˈbɪtn̩] VERB intr

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
inständig um etw Akk bitten
grátbæna um e-ð
um Begnadigung bitten
sækja um náðun
[jdn] um Vergebung bitten
biðja [e-n] fyrirgefningar
jdn um einen Gefallen bitten
biðja e-n að gera sér greiða
[jdn] um Erlaubnis bitten
biðja [e-n] leyfis
[jdn] um Verzeihung bitten für +Akk
biðja [e-n] fyrirgefningar á +Dat
um Gnade bitten
biðja um vægð
ich möchte Sie um Ihre Unterstützung bitten
mig langar að biðja um aðstoð þína

gebeten Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

könnte ich dich um einen Gefallen bitten?
má ég biðja þig um greiða?
die Passagiere werden gebeten sich anzuschnallen
farþegar eru beðnir að spenna beltin [or sætisólarnar]
darf ich [euch] zu Tisch bitten?
má ég bjóða ykkur að setjast til borðs?
darf ich einen Augenblick um Aufmerksamkeit bitten?
má ég biðja ykkur um að taka eftir í smástund?
darf ich [um den nächsten Tanz] bitten?
má ég biðja [um næsta dans]?
darf ich [um den nächsten Tanz] bitten? (dringend wünschen)
sárbæna um e-ð
[jdn] [wegen etw Dat] um Entschuldigung bitten
biðja [e-n] afsökunar [á e-u]
[jdn] um Erlaubnis bitten
biðja [e-n] leyfis
ich möchte Sie um Ihre Unterstützung bitten
mig langar að biðja um aðstoð þína
[jdn] um Verzeihung bitten für +Akk
biðja [e-n] fyrirgefningar á +Dat

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Wie sich herausstellte, hatte der Beamte selbst um einen Einsatz in einer weniger gefahrengeneigten Verwendung gebeten, z. B. in der Gepäckabfertigung.
de.wikipedia.org
Nur ein Pfarrer kann ihn mit Gebeten und Weihwasser befreien.
de.wikipedia.org
Ein junger Mann wird von einem Pärchen, das zusammensitzen will, gebeten, doch den Platz neben ihr einzunehmen, was er auch tut.
de.wikipedia.org
Außerdem werden die sichergestellten Gegenstände in der Zeitung veröffentlicht und die Bevölkerung um sachdienliche Hinweise gebeten.
de.wikipedia.org
Deshalb wurde jedes Mitglied der ostdeutschen Gesellschaft angeschrieben und um Stellungnahme gebeten.
de.wikipedia.org
Zahlreiche Deutsche hatten zuvor um Gnade für Körbel gebeten.
de.wikipedia.org
Das letzte Drittel, die Kontrollgruppe, wurde nicht um Rückgabe gebeten.
de.wikipedia.org
Es wurde stets gebeten während der Hörfolge, die als kammermusikalische Einheit betrachtet werden kann, von Beifall abzusehen.
de.wikipedia.org
Als er bejahte, wurde er gebeten, aushilfsweise als Sänger einzuspringen.
de.wikipedia.org
Die Direktoren, darunter ein anglikanischer und ein baptistischer Pfarrer, behaupteten, die Einführung nach vielen Gebeten beschlossen zu haben.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"gebeten" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"gebeten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste