Übersetzungen für „spitze“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

spitze ADJ fam

spitze

harika

spitze

birinci sınıf

das neue Auto ist spitze! fam

yeni araba harika!

Spitze SUBST f

1. Spitze (spitzes Ende):

Spitze

(sivri) uç

2. Spitze (Berg-, Baum-):

Spitze

tepe

3. Spitze (Zigaretten-):

Spitze

ağızlık

4. Spitze (Führungs-):

Spitze

baş

Wendungen:

Spitze (Gewebe)

dantel(a)

Spitze (Häkel-)

oya

an der Spitze liegen

başta gelmek

etw auf die Spitze treiben

bir şeyi ifrata vardırmak

spitz ADJ

1. spitz:

spitz

sivri

2. spitz (Winkel):

spitz

dar

3. spitz (Worte):

spitz

iğneli

spitzen VERB trans

1. spitzen (an-):

spitzen etw

sivriltmek -i

2. spitzen (Bleistift):

spitzen etw

yontmak -i

die Ohren spitzen

kulak kabartmak

Beispielsätze für spitze

an der Spitze liegen

başta gelmek

das neue Auto ist spitze! fam

yeni araba harika!

etw auf die Spitze treiben

bir şeyi ifrata vardırmak

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ähnlicher Ansicht war auch der Filmdienst, der befand: „Ein geschickt aufgebautes leichtes Lustspiel mit unaufdringlichen Operettenmusikeinlagen und ironischen Spitzen gegen höfische Torheit und menschliche Unzulänglichkeiten.

de.wikipedia.org

An ihren Spitzen sind schmiedeeiserne Kreuze zu erkennen, die bis zur halben Höhe des Glockenturms reichen.

de.wikipedia.org

Die Seitenzweige sind Doppelwickel oder Wickel aus (selten nur einer) fünf bis zehn Blüten, die vor allem an den Spitzen der Blütenstände stehen.

de.wikipedia.org

Die Spelzenränder sind bewimpert und die Spitzen abgeflacht.

de.wikipedia.org

Die zahlreichen Staubblätter sind zu einer 0,7 bis 1,2 Zentimeter langen Röhre mit 6 bis 7 Zentimeter langen freien Spitzen verwachsen.

de.wikipedia.org

An Kragen und Manschetten Spitzen mit einem so feinen Blumenmuster, dass es nur aus der Nähe zu sehen ist.

de.wikipedia.org

Die nach vorne gerichteten Zähne des Unterkiefers waren lang und schwach löffelförmig, wobei ihre Spitzen hakenartig nach hinten geneigt waren.

de.wikipedia.org

Blasonierung: „In Silber zwei gekürzte grüne Spitzen, denen ein schräger goldener Abtstab aufgelegt ist, überdeckt von einem Wellenpfahl in verwechselten Farben.

de.wikipedia.org

Messer und Gabel werden an den Spitzen gekreuzt auf den Teller gelegt, wenn eine Pause während der Mahlzeit eingelegt wird.

de.wikipedia.org

Außerdem fehlen die oberen drei Spitzen und das Abzeichen hängt an einem stilisierten Lindenblatt, mit oder ohne gekreuzte Schwerter.

de.wikipedia.org