Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „Äußeres“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Äußere(s)
Nomen
außer
äußere

Äußere(s) <→ akk> SUBST nt

außer <dat> PRÄP

Wissensecke: Präpositionen mit Dativ

äußere

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das neue Requisit kann sein Äußeres noch viel spektakulärer verwandeln als sein Vorläufer.
de.wikipedia.org
Sein ungepflegt wirkendes Äußeres und seine häufige Zerstreutheit verstärken dies teilweise.
de.wikipedia.org
1873 wurde das Schloss erneut umfassend renoviert und erhielt dabei sein heutiges Äußeres.
de.wikipedia.org
In diesem Werk werden die Demut und bescheidene Haltung der Frau durch ihr zartes Äußeres, ihren gesenkten Blick und ihre streng gefalteten Hände vermittelt.
de.wikipedia.org
Er ist durch einen runden Chorbogen deutlich eingezogen und befindet sich in dem viergeschossigen romanischen Turmunterbau, der wie das Kirchenschiff ein ungegliedertes Äußeres besitzt.
de.wikipedia.org
So konservierte Eier haben ein glänzendes Äußeres und einen buttrigen Geschmack.
de.wikipedia.org
Ihr monoklines Äußeres mit einer gebogenen und einer geraden Seite verrät ebenfalls die Scherrichtung.
de.wikipedia.org
Sein grobschlächtiges Äußeres stand dabei in starkem Kontrast zu seiner hohen Stimme, die einer falsch gespielten Klarinette ähnlich gewesen sein soll.
de.wikipedia.org
Die Kirche ist mit den umgebenden Werkhallen durch ihr Äußeres verbunden, dass sich sehr ähnlich wie diese präsentiert.
de.wikipedia.org
Dadurch gingen sein früheres Äußeres und die ursprüngliche Pracht verloren.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Äußeres" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste