Übersetzungen für „Aussöhnung“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Aussöhnung <Aussöhnung, -en> SUBST f

Aussöhnung

smíření nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er ist einer der Wegbereiter der deutsch-tschechischen Aussöhnung.

de.wikipedia.org

In den Jahren vor der Entstehung des Gemäldes, gab es ein paar politische Entwicklungen in Bezug auf die Ost-West Trennung und auf die historische Aussöhnung.

de.wikipedia.org

Ihre Geste gilt als ein symbolischer Höhepunkt der deutsch-französischen Aussöhnung.

de.wikipedia.org

Der Inhalt der Partnerschaft ist die Aussöhnung der Völker untereinander, die Aufarbeitung der gemeinsamen Geschichte, Vereinskontakte sowie private Begegnungen und der Kulturaustausch.

de.wikipedia.org

Mit der Zeit zeigte sich jedoch auch dem Papst, dass eine Aussöhnung der beiden Parteien nicht möglich war.

de.wikipedia.org

Erst 2009 kam es zu einer Aussöhnung zwischen ihm und Hauptvogel.

de.wikipedia.org

Die Ausstellung des Privilegs fiel in eine Phase der Aussöhnung der beiden Brüder.

de.wikipedia.org

Zudem engagierte er sich für eine Aussöhnung der Rassen innerhalb der evangelikalen Bewegung.

de.wikipedia.org

Das Ziel dieser Städtepartnerschaften war und ist eine Aussöhnung und Verständigung zwischen den Nationen auf Ebene der Kommunen.

de.wikipedia.org

Nach 1945 kam es langsam zu einer tiefgreifenden Aussöhnung und Zusammenarbeit beim Aufbau europäischer Strukturen und Institutionen.

de.wikipedia.org