Übersetzungen für „Firnis“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Firnis <-ses, -se> SUBST m

Firnis

fermež f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der obere Teil des unteren Drittels ist komplett in schwarzem Firnis gehalten.

de.wikipedia.org

In einem Dutzend detailliert beschriebener, überraschender Stimmungsumschwünge erfahren die Figuren, wie dünn der freundschaftliche Firnis ihrer unausgeloteten Beziehungen ist.

de.wikipedia.org

Dabei wurde die Farbschicht als stabil bezeichnet, das Gemälde sei trotz einiger Übermalungen und einer unebenen Schicht Firnis in einem guten Erhaltungszustand.

de.wikipedia.org

Hauptursache für diese neue Farbwirkung ist die Entfernung der vielen alten Firnis-Schichten, die vorher einen Grauschleier-Effekt über das Bild gelegt hatten.

de.wikipedia.org

Der Rhythmus wird mitunter durch das Kratzen des Pinselstiels in der dicken, von Firnis glänzenden Farbschicht markiert.

de.wikipedia.org

Dabei kaschierte er seine Gedanken aus der nationalsozialistischen Zeit mit einem dünnen Firnis neutraler Begriffe.

de.wikipedia.org

Der Firnis wurde mit einem Pinsel auf einer laufenden Drehscheibe oder durch Untertauchen in ausgeschlämmte Schlickermasse aufgetragen.

de.wikipedia.org

Wenn der Firnis mit Wasser oder einem Lösemittel abwaschbar ist, ohne die darunterliegenden Farbschichten zu beeinträchtigen, kann er später erneuert werden.

de.wikipedia.org

Im Späthelladikum wurde die minysche Keramik langsam von der mykenischen abgelöst, die hellgrundig mit dunklem Firnis ist.

de.wikipedia.org

Die Alterung der Farbschichten und des Firnis lassen Bilddetails und Farbeindrücke oft verschwinden.

de.wikipedia.org