Übersetzungen für „Floskel“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Floskel <Floskel, -n> SUBST f

Floskel

floskule f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Vieles an seiner „volksfreundlichen“ Regierung erschöpfte sich jedoch in rhetorischen Floskeln; die meiste Zeit regierte er mit quasi diktatorischen Vollmachten.

de.wikipedia.org

Bestimmte Floskeln sind im Schriftdeutsch unüblich, beispielsweise „guten Abend“.

de.wikipedia.org

Dabei lehnt er jeden Bezug zum österreichischen Magazin ab und verweist auf den alltäglichen Gebrauch der Floskel.

de.wikipedia.org

Wenn schon Kritiker-Floskel, dann [treffe] es ‚dramatisches Gesamtkunstwerk‘ schon sehr viel besser.

de.wikipedia.org

Dadurch wird der Appell an die Vaterliebe demaskiert als Floskel, als Sprachmaske, hinter der sich der wahre Charakter des Hausbesorgers zeigt.

de.wikipedia.org

War der Töpfer auch der Maler konnten beide Floskeln vorkommen.

de.wikipedia.org

Auf der Website der Floskelwolke werden die Floskeln in drei Kategorien eingeteilt.

de.wikipedia.org

Bestimmten Floskeln, Wörtern oder Zeichen wird eine besondere Bedeutung zugewiesen, diese muss vorher zwischen den Partnern vereinbart werden.

de.wikipedia.org

Die Musiker behandeln nordisch-heidnische Themen, wobei „sie ihr Hauptaugenmerk auf die Natur legen und sich keinen abgedroschenen Floskeln bedienen“.

de.wikipedia.org

Werden solche Floskeln zu wörtlich übersetzt, klingt es übertrieben oder unpassend ironisch.

de.wikipedia.org