Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „große“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Größe
Nomen
groß
größer

Größe <Größe, -n> SUBST f

groß <größer/größte>

größer

Beispielsätze für große

große Zeh
palec m (u nohy)
der Große Bär od Wagen ASTR
Velký vůz m
der große Preis von …
Velká cena gen
das große Los ziehen
táhnout hlavní výhru
eine große Klappe haben
mlít hubou
große Anstrengungen machen
namáhat se ze všech sil, napínat [perf napínatpnout] všechny síly
große Augen machen
vyvalovat [perf vyvalovatlit] oči
große Töne spucken
mluvit vychloubačně
Friedrich der Große HIST
Bedřich Veliký
ihr flossen große Beträge zu
dostala velké peníze
große Stücke auf jemanden halten
zakládat si mnoho na kom
das ist ganz große klasse!
to je výborné!
das spielt eine große Rolle
hraje to velkou roli
et an die große Glocke hängen (a. Klingel)
vyzvonit perf co

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Allerdings gibt es heute nur noch wenige große Meister im Damespiel, sodass Vergleiche mit der Spielstärke der 1980er und 1990er Jahre schwer sind.
de.wikipedia.org
Als sie in der Stadt ankommen, erlebt der Idealist eine große Überraschung: Die Soldaten erweisen ihm ihre Ehrenbezeigung.
de.wikipedia.org
Große Teile des Gemeindegebiets sind weiterhin von der Land- und Forstwirtschaft bestimmt.
de.wikipedia.org
Die Staaten werden durch Helden, durch große Männer unterjocht oder vertheidigt, aber jene großen Männer werden durch kleine Leidenschaften, Capricen, Eitelkeiten geleitet.
de.wikipedia.org
Große Teile der dafür nötigen Arbeiten wurden von freiwilligen Insassen des nahen Staatsgefängnisses verrichtet.
de.wikipedia.org
Die Rennleitung verweist im Gegenzug aber auf die große Tradition des Rennens und die bereits erfolgten und andauernden Veränderungen an der Strecke.
de.wikipedia.org
Auch hier überwiegt die Aktion, denn zwischen den Säulchen ungleich gewichtiger sind zwei große Löwinnen ganz darauf konzentriert, irgendeinen Erbarmungswürdigen zwischen ihren Fängen zu reißen.
de.wikipedia.org
Einer Anekdote nach bedrohte einstmals eine große Bärin seine Köhler und Waldarbeiter.
de.wikipedia.org
Dieser große Aufwand werde nicht nur aus ästhetischen Gründen getrieben, sondern solle einen Durchblick in die riesige Weite der Stufenfolgen gewähren, die man auf dem Erkenntnisweg durchlaufen müsse.
de.wikipedia.org
Selbst die große Entfernung zwischen den beiden Ländern dient gelegentlich als Verbindungsglied.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste