Übersetzungen für „Schmiede“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Schmiede <Schmiede, -n> SUBST f

Schmiede

kovárna f

Schmied <-(e)s, -e> SUBST m

Schmied

kovář m

schmieden

schmieden

[perf u] kovat, [perf u] kout

schmieden (Plan)

[perf na] strojit

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine Art Torhaus diente als Wirtschaftsgebäude und Schmiede.

de.wikipedia.org

Es befanden sich hier Kaue, Magazin, Schmiede und Schreinerei.

de.wikipedia.org

Wirtschaftlich ist der Ort nur mäßig durch wenige Handwerksbetriebe (Schmiede, Schlosserei, …) und Kleindienstleister (Friseur und Naturheilpraxis) erschlossen.

de.wikipedia.org

Für das Jahr 1785 ist eine Schule belegt sowie eine Schmiede und eine Wassermühle.

de.wikipedia.org

Schließlich versehen Schmiede die Enden aller Leiterholme mit eisernen „Spizen“.

de.wikipedia.org

Später bestimmten die Schmiede- und Eisenwerke das dörfliche Leben.

de.wikipedia.org

Danach wurden eine Schmiede und weitere Häuser dazu.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1995 wurde im Rahmen der 700-Jahr-Feier die Heimatstube in der ehemaligen Schmiede des Dorfes eröffnet, welche als kleines Museum dient.

de.wikipedia.org

Im gleichen Jahr begann der Bau einer zweiten Wagenhalle und die Vergrößerung der Schmiede infolge des angestiegenen Pferdebestands.

de.wikipedia.org

Nach dem Besuch der Volksschule ab 1882 absolvierte er von 1889 bis 1892 eine Feilenhauerlehre in einer Schmiede.

de.wikipedia.org