Übersetzungen für „Staffage“ im Tschechisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Tschechisch)

stafáž

Staffage f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Staffage, Aloestauden im Vordergrund und Olivenbäume rechts im Mittelgrund sind weggelassen.

de.wikipedia.org

Kräftige Farbakzente sind in seiner frühen Phase eher selten und meist an bestimmte Gegenstände oder Staffagen gebunden.

de.wikipedia.org

Die meisten dieser Werke der Landschaftsmalerei sind von der Epoche der Romantik beeinflusst und stellen die Bäume mit figürlicher Staffage als idealisiertes ländliches Idyll dar.

de.wikipedia.org

Diese dominieren in seinen Bildern, die Staffage unterstreicht nur deren Bedeutung.

de.wikipedia.org

Er wurde mehrfach aufgelegt und existiert auch mit dezent goldener oder farbiger Staffage.

de.wikipedia.org

Am linken Kanalufer steht der Zwinger, rechts sieht man eine Allee mit Staffage.

de.wikipedia.org

Am Ende des Teichs finden sich noch heute die Figuren zweier angelnder Chinesen, die Staffagen des Landschaftsgartens bildeten.

de.wikipedia.org

Erzählerische Elemente, Details oder Staffagen setzte er sparsam ein.

de.wikipedia.org

Beidseits der Allee wurden Anpflanzungen und Staffagen im romantischen Stil des frühen Englischen Landschaftsgartens angelegt.

de.wikipedia.org

Dieses Bild ist „als rein landschaftliche Darstellung ohne erzählende Staffage, aus dieser Zeit eine Seltenheit und Ausnahme“.

de.wikipedia.org