Übersetzungen für „Unterstand“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Unterstand SUBST m

Unterstand

úkryt m

Unterstand MIL

podzemní kryt m

unterstehen <irr ohne ge> +haben

unterstehen

být podřízený

sich unterstehen (wagen)

opovažovat [perf opovažovatvážit] se, dovolovat [perf dovolovatlit] si

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Unterstände wurden nie gebaut und die beiden Bereiche dann zum Teil umgebaut.

de.wikipedia.org

Weitere Gebäude auf dem Kleinbahnhof waren unter anderem ein Güter- und ein Lagerschuppen sowie ein Unterstand für eine Draisine.

de.wikipedia.org

Die Besucher können die Voliere betreten und die Tiere aus einem Unterstand heraus beobachten.

de.wikipedia.org

Für die Bahnwärter an ihrem Posten wurden in vielen Fällen nur Unterstände gebaut.

de.wikipedia.org

Das Aquarium sollte mit Höhlen und Unterständen eingerichtet sein, um ihr natürliches Biotop nachzuahmen.

de.wikipedia.org

Hinter der Front befand sich dann noch eine, in einem Unterstand, untergebrachte Labestation, mit einer Heurigenschank in Form einer Buschenschenke.

de.wikipedia.org

Die Startfahrzeuge sind in bombensicheren unterirdischen Unterständen abgestellt.

de.wikipedia.org

Deshalb wurden in den Jahren 1905 bis 1914 vor dem eigentlichen äußeren Festungsring eine Reihe betonierter Unterstände errichtet.

de.wikipedia.org

Die Decke des Unterstandes war der tonnenschweren Last nicht gewachsen und brach ein.

de.wikipedia.org

Es bestand aus Erdhütten und Unterständen und sollte für bis zu 10.000 Kriegsgefangene vorgesehen werden.

de.wikipedia.org