Verbündete(r) SUBST m
-
Verbündete(r)
-
spojenec m
-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Tschechisch
Übersetzungen für „Verbündete“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)
Verbündete <→ akk> SUBST f
verbunden <p/perf>
verbunden → verbinden
Siehe auch: verbinden
verbinden <irr ohne ge> +haben
verbünden <ohne ge> +haben
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Aus diesem Grund versuchte die englische Diplomatie lange, ihre Friedensverhandlungen gegenüber den Verbündeten geheim zu halten oder herunterzuspielen.de.wikipedia.org
- Moderne Schätzungen gehen hingegen von maximal 17.000 Kämpfern auf Seiten der Litauer aus, was den zahlenmäßigen Anteil der Verbündeten ebenfalls relativiert.de.wikipedia.org
- In der Folge stellte sich der Fürst zusammen mit seinen neuen albanischen Verbündeten gegen die Osmanen.de.wikipedia.org
- Die französische Armee war aber mit 80.000 Mann und 90 Geschützen den Verbündeten zahlenmäßig unterlegen.de.wikipedia.org
- Menschenrechtsorganisationen würden von der Regierung als Verbündete der Guerilla gebrandmarkt, was die paramilitärischen Banden zu weiteren Gewalttaten ermutige.de.wikipedia.org
- Sein Ziel war es, mit verschiedenen Korps den Verbündeten den Rückzug abzuschneiden.de.wikipedia.org
- Innerhalb weniger Wochen im Spätsommer 1870 besiegten die deutschen Verbündeten große Teile der französischen Armeen.de.wikipedia.org
- Der Papst sah im König noch immer einen Verbündeten bei der Durchsetzung der Kirchenreform; die Streitpunkte waren nicht prinzipieller Natur.de.wikipedia.org
- Im Senat mussten Fragen des Umgangs mit früheren Verbündeten und vor allem Finanzprobleme geklärt werden.de.wikipedia.org
- Eine wirksame Entlastung des polnischen Verbündeten oder gar eine Verhinderung der polnischen Niederlage war auf diese Weise nicht zu erreichen.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch