Übersetzungen für „Verkrümmung“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Verkrümmung <Verkrümmung, -en> SUBST f

Verkrümmung

zkřivení nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Aliens sind äußerlich nur an einer leichten Verkrümmung des kleinen Fingers von Menschen zu unterscheiden sowie daran, dass sie verglühen, wenn sie sterben.

de.wikipedia.org

Diese Verkrümmung führte zu einer massiven Verengung des Beckenausgangs, was eine natürliche Geburt unmöglich machte.

de.wikipedia.org

Wegen einer krankheitsbedingten Verkrümmung der Wirbelsäule war er ab 1912 vom Turnunterricht befreit.

de.wikipedia.org

Eine Rückenerkrankung, die er sich während der sowjetischen Kriegsgefangenschaft zugezogen hatte, führte zu einer bleibenden Verkrümmung der Wirbelsäule.

de.wikipedia.org

Abbildungsfehler führen in der Praxis ebenfalls zu einer gewissen Verkrümmung von Schärfe- und Bildebene zueinander.

de.wikipedia.org

Die Verkrümmung wird beispielsweise durch eine asymmetrische Entwicklung des Penisgewebes verursacht, bei der die Schwellkörper ungleich groß oder verkürzt ausgebildet sind.

de.wikipedia.org

Im Alter von 13 Jahren erkrankte sie an Polio, was zur Verkrümmung ihrer Wirbelsäule und einer erheblichen permanenten Schwächung ihres linken Armes und der linken Hand führte.

de.wikipedia.org

Diese Verkrümmung weist also auf unmittelbar postmortale Austrocknung hin, das Tier befand sich vermutlich in einem Lebensraum, in dem es vielleicht verdurstet war.

de.wikipedia.org

Charakteristisch ist das Einrollen der Blätter und Verkrümmung der Triebspitzen.

de.wikipedia.org

Sie beschrieben eine Verkrümmung der Wirbelsäule und eine Asymmetrie des Brustkorbs.

de.wikipedia.org