Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „beiseite“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

beiseite

beiseite

Beispielsätze für beiseite

Scherz beiseite!
Spaß beiseite

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Allerdings stützt er seine Kritik lediglich auf die arabischen Manuskripte und lässt die eindeutigeren hebräischen Aljamiadotexte beiseite.
de.wikipedia.org
Die Missverständnisse die entstanden sind räumen sie beiseite und heiraten.
de.wikipedia.org
Ab 1877 wechselte das Gut mehrmals durch Kauf seinen Besitzer, wobei die landwirtschaftliche Nutzung zunehmend die repräsentativen Aspekte eines einstigen Wasserschlosses beiseite drängte.
de.wikipedia.org
Der Film hat jedoch an anderer Stelle einige Probleme, mit wackeliger Handlung und einem Ende, das die wirklich schwierigen Fragen beiseite lässt.
de.wikipedia.org
Als Sänger und Songwriter standen dem Duo Vargas & Lagola beiseite.
de.wikipedia.org
Es gab keine Stratigraphie, so dass man davon ausgehen muss, dass sie alle gleichzeitig beiseite geräumt wurden.
de.wikipedia.org
Ein Erdbeben erschütterte die Gegend und ein Engel kam, schob den Grabstein beiseite setzte sich auf das Grab.
de.wikipedia.org
Die Sorgen wegen sinkender landwirtschaftlicher Erträge und der Erschöpfung nicht-erneuerbarer Ressourcen wurden beiseite gewischt, wirtschaftliches Wachstum erschien unbegrenzt.
de.wikipedia.org
Es fiel ihm jedoch schwer, sich mit diesen Figuren zu identifizieren, deshalb legte er das Konzept einige Monate beiseite.
de.wikipedia.org
Nach rund 85 fertiggestellten Seiten legte er diese Arbeit beiseite, unschlüssig, was daraus werden sollte.
de.wikipedia.org

"beiseite" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski