Übersetzungen für „durchlässig“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

durchlässig

durchlässig

propustný, prostupný

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Teilchen (Atome, Moleküle oder Ionen) der Komponenten, für die die Membran durchlässig ist, diffundieren in Richtung ihres niedrigeren chemischen Potentials.

de.wikipedia.org

Sie benötigt feuchte, aber durchlässige, neutrale bis alkalische Böden.

de.wikipedia.org

Die Ständeordnung sei in Wirklichkeit nicht sozial durchlässig, sondern rassistisch.

de.wikipedia.org

Es kann daher sein, dass zum Beispiel ein Bandpassfilter für den sichtbaren Bereich im Infrarot wieder durchlässig wird.

de.wikipedia.org

Je durchlässiger die Zelle ist, desto mehr Glutaminsäure kann in das umgebende Medium abgegeben werden.

de.wikipedia.org

Zwischen Gehirn und der peripheren Blutbahn gibt es eine Barriere (Blut-Hirn-Schranke), die beim gesunden Menschen für einige Medikamente nicht durchlässig ist.

de.wikipedia.org

Der Dichtungsschleier muss so weit in den Untergrund reichen, bis die weniger durchlässigen Schichten erreicht sind.

de.wikipedia.org

Eine Ausnahme hiervon bilden die durchlässige Mittellinie und unter Umständen die Schläger.

de.wikipedia.org

Die Rebsorte bevorzugt Lehm und sandige Hügel, reich an Mineralien, sehr durchlässig und tief.

de.wikipedia.org

Die bevorzugten Böden sind durchlässig, humos, nährstoffreich, leicht sauer und gut mit Wasser versorgt.

de.wikipedia.org