Übersetzungen für „entfesselt“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

(Springe zu Tschechisch » Deutsch)

entfesseln <e/ohne ge> +haben

entfesseln

rozpoutávat [perf rozpoutávattat]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Politik und Gesellschaft, Sozialisation unter den Bedingungen entfesselter medialer Bedingungen spielen darin eine zentrale Rolle.

de.wikipedia.org

Einmal entfesselt, wirkt diese wie Naturgewalt, die Unschuldige wie Schuldige vernichtet.

de.wikipedia.org

Sie ist an ihrem eigenen Erfolg zugrunde gegangen, an den blinden Leidenschaften, die sie entfesselt hat.

de.wikipedia.org

So schreibt der Schotte, dass Parrott zu jener Zeit in Spielen gegen ihn wie entfesselt gewesen sei.

de.wikipedia.org

Ebenso faszinierte die Schwerelosigkeit seines Tons, die Kraft seiner Kompositionen und die Spontaneität seiner von filigraner Lyrik bis entfesselter Power reichenden Bandimprovisationen.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise werden Geschäfte getätigt, Kriege entfesselt und Weltreiche gegründet.

de.wikipedia.org

Ekstase ist eine Sammelbezeichnung für besonders intensive psychische Ausnahme-Zustände, die einer Trance ähneln oder durch eine solche entfesselt werden.

de.wikipedia.org

Der Orden des Kraken entfesselt mit den Amuletten eine uralte Macht.

de.wikipedia.org

Die Gewerbegesetzgebung sollte liberalisiert werden, damit „die wirtschaftlichen Kräfte des Landes gleichzeitig entfesselt werden“.

de.wikipedia.org

Wer also den Faschismus entfesselt, muss dann schon ein paar Tote nachliefern.

de.wikipedia.org