Übersetzungen für „früh“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

früh

früh (zeitig)

časný

früh (beginnend)

raný

früh (morgendlich)

ranní

früh (vorzeitig)

předčasný

zu früh

příliš brzy

heute früh

dneska ráno

am frühen Morgen

časně ráno, zrána

so früh wie möglich

co nejdřív(e)

von früh bis spät

od rána do večera

das frühe Mittelalter

raný středověk m

Beispielsätze für früh

allzu früh

příliš brzy

zu früh

příliš brzy

heute früh

dneska ráno

morgen früh

zítra ráno

früh morgens

brzo ráno

so früh wie möglich

co nejdřív(e)

von früh bis spät

od rána do večera

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In früheren Tagen wurde auch die Sackpfeife gajde zur Begleitung von Liedern und Tänzen verwendet.

de.wikipedia.org

Er war ein Schüler und Freund des Protagoras, doch wandte er sich schon früh von der Sophistik ab und der Geometrie zu.

de.wikipedia.org

Früher wurde ein Rotkern an Buchen als Qualitätsnachteil betrachtet.

de.wikipedia.org

Sie zeigt, wie die Waffe des Selbstmordattentats in den frühen 1970er Jahren von linksgerichteten palästinensischen Kampforganisationen erfunden wurde.

de.wikipedia.org

Der fortlaufende Text ist mit einer Eisen-Kupfer-Tinte geschrieben, die heute grün ist und früher angeblich eine schwarze Kruste hatte.

de.wikipedia.org

Da es ein diesiger, trüber Tag war, setzte die Dunkelheit recht früh ein.

de.wikipedia.org

Eisenerze wie dieses bildeten die Grundlage für den früheren Eisenerzabbau in der Region.

de.wikipedia.org

Cadmiumsulfid wurde früher in Halbleitertechnik, Fotowiderständen oder in Leuchtstoffen für Fernsehröhren eingesetzt.

de.wikipedia.org

2008 nahm er eine Tätigkeit bei der Stiftung Mitarbeit auf, mit der er bereits durch frühere Projekte verbunden war.

de.wikipedia.org

Sehr früh entwickelt sich auch sein Interesse für das andere Geschlecht, und er kann dank seiner gehobenen Stellung seine Gelüste befriedigen.

de.wikipedia.org