Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „gewogen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

gewogen <p/perf, wiegen>

Siehe auch: wiegen , wiegen

wiegen (schaukeln)

[perf u] kolébat (sich se)

wiegen <wog/gewogen, trans> (abwiegen)

Wagen <-s, Wagen> SUBST m

wiegen <wog/gewogen, trans> (abwiegen)

wiegen (schaukeln)

[perf u] kolébat (sich se)

Beispielsätze für gewogen

jemandem gewogen sein

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der verwendete Ton wurde zur Bestimmung des Feuchtigkeitsgehalts mehrmals gewogen, zu nasser Ton hätte zu einem instabilen Damm geführt.
de.wikipedia.org
Das einzige gewogene Männchen wog 205 Gramm, die Weibchen zwischen 110 und 163 Gramm.
de.wikipedia.org
Zwar bezog er jetzt vom Staat eine Pension, doch war die Regierung dem als eigenmächtig und extravagant verschrienen Lestrange nicht gewogen.
de.wikipedia.org
Das Sieb wird dann zusammen mit dem Fett gewogen und auf einen Ölauffangbehälter gesetzt, dessen Taragewicht bekannt ist.
de.wikipedia.org
Die Bananen wurden gewaschen, gewogen und vermessen, um anschließend, nach Größe und Qualität sortiert, verladen zu werden.
de.wikipedia.org
Die Impaktorstufe wird dazu vor und nach der Messdurchführung gewogen.
de.wikipedia.org
Folglich wird auch die durch sie strömende Luft gewogen.
de.wikipedia.org
Dazu muss das Transportfahrzeug zweimal, einmal vor und einmal nach der Entladung, gewogen werden.
de.wikipedia.org
Nur dann ist sichergestellt, dass auch wirklich nur die Ware gewogen wird.
de.wikipedia.org
Einmal wöchentlich wurden die Priester gewogen, zweimal pro Woche nahmen sie ein Bad.
de.wikipedia.org

"gewogen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski