Übersetzungen für „kontemplativ“ im Tschechisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Tschechisch)

kontemplativní

kontemplativ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auf der einsamen Insel führt er ein kontemplatives Dasein.

de.wikipedia.org

Was folgt, ist ein meditativer, kontemplativer Vorgang, indem er überlegt, was vor / mit dieser Bildszenerie geschehen könnte.

de.wikipedia.org

So bietet die Installation neben Raum für kritische Reflexion auch die Möglichkeit zu kontemplativer Einkehr.

de.wikipedia.org

Bald mussten sie aus finanziellen Gründen auf den Unterricht verzichten und wurden zu einer rein kontemplativen Gemeinschaft.

de.wikipedia.org

Allerdings sah er in der kontemplativen Lebensweise kein ausschließliches Privileg der Mönche und Einsiedler.

de.wikipedia.org

Von kontemplativem Wesen, widmete er sich nun vor allem der Leitung seines wachsenden Ordens und dem Ausbau eines philosophischen Systems.

de.wikipedia.org

Aus dieser spirituellen Erfahrung entwickelte er seine kontemplativen Exerzitien.

de.wikipedia.org

Die Trappisten führen ein kontemplatives Leben mit strenger Klausur.

de.wikipedia.org

Es ergab sich, dass sie – fast unbewusst – Zugang zu ihren kontemplativen Fähigkeiten bekam.

de.wikipedia.org

Innerhalb der Diözese gibt es ein kontemplatives Frauenkloster, 43 Niederlassungen von Frauenorden und 19 Niederlassungen verschiedener Männerorden.

de.wikipedia.org