Übersetzungen für „mancherorts“ im Tschechisch » Deutsch-Wörterbuch

mnohde

vielerorts, mancherorts

leckde

hier und da, mancherorts

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bekannt wurde es vor allem durch den Kiesabbau, der die Landschaft mancherorts geprägt hat.

de.wikipedia.org

Diese Bezeichnung hat sich mancherorts als Flurname erhalten.

de.wikipedia.org

Trotz der Entfernung der Schienen ist der Trassenverlauf mancherorts in der Landschaft noch erkennbar.

de.wikipedia.org

Auch im islamischen Volksglauben wurde mancherorts dem Hufeisen eine unheilabwendende oder glückbringende Kraft zugeschrieben.

de.wikipedia.org

Die vier wichtigen Rauhnächte galten mancherorts als derart gefährlich, dass sie mit Fasten und Gebet begangen wurden.

de.wikipedia.org

Das Gestein ist in den ganzen Alpen verbreitet, mancherorts als Kalkstein (Calciumcarbonat), mancherorts als Dolomit mit einem zusätzlichen Anteil an Magnesium.

de.wikipedia.org

Starke Gefährdung der Stabilität des Baukörpers, insbesondere bei Flussdeichen, ist mancherorts die Unterminierung der Anlagen durch die Wühltätigkeit von Bisamratten.

de.wikipedia.org

Pommes frites mit Ketchup und Mayonnaise werden mancherorts als Pommes rot-weiß bezeichnet.

de.wikipedia.org

Am Ende entstand in den einzelnen Quartieren ein harmonisches, historisches Gesamtbild, obwohl mancherorts nur noch wenig historische Bausubstanz vorhanden war.

de.wikipedia.org

Mancherorts mussten die Treidler übersetzen, weil der Treidelpfad die Flussseite wechselte.

de.wikipedia.org