Übersetzungen für „miauen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

miauen <ohne ge> +haben

miauen

mňoukat [perf mňoukatknout]

Wissensecke: Tierlaute in den Sprachen der Welt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Einer Katze ist es möglich, gleichzeitig zu miauen und zu schnurren.

de.wikipedia.org

Hier hat die Familie das Bügeleisen angelassen; nachts beginnt es zu brennen und Pelle rettet durch sein Miauen die Familie.

de.wikipedia.org

Das Kind beginnt zu miauen und die Maus flüchtet zurück zum Jungen, der nun einen Hund malt.

de.wikipedia.org

Das Publikum imitierte das Miauen und feuerte das Tier an.

de.wikipedia.org

Bei Bodenfeinden stößt die Henne ein glucksendes tluck tluck aus und bei Luftfeinden ein leises, weiches Miauen.

de.wikipedia.org

Auf seinen „Spinnenbeinen“ kann er nicht stehen, nicht gehen; statt zu reden, knurrt und miaut er wie eine Katze.

de.wikipedia.org

Diese nehmen ihre Worte und Wünsche nicht wahr und hören stattdessen Miauen.

de.wikipedia.org

Der charakteristische Ruf der Katzenvögel ist ein katzenähnliches Miauen.

de.wikipedia.org

Auch Wildkatzen aus der Familie der Kleinkatzen und Geparden sind in der Lage zu miauen.

de.wikipedia.org

Beispiele dafür sind: Auf offener Straße zu miauen oder einer wildfremden Person etwas vorzusingen.

de.wikipedia.org