Übersetzungen für „našeho“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

(Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Macho <-(s), -s> [ˈmatʃo] SUBST m ugs

Macho

mačo m

Tacho <-s, -s> SUBST m ugs, Tacho'meter SUBST m od nt

Tacho

tachometr m

nah

nah

blízký adv

nah

blízko, blízce

nach <dat> PRÄP

nach (örtl)

do gen

nach (örtl)

na akk

nach (zeitl)

po L

nach (gemäß)

podle gen

nach Deutschland

do Německa

der Zug nach Prag

vlak m

der Zug nach Prag

do Prahy

nach Hause

domů

nach dieser Seite

v tuto stranu

nach Osten

na východ

nach links

doleva

nach oben

nahoru

nach unten

dolů

nach vorn

dopředu, napřed, vpřed

nach hinten

dozadu, nazad, vzad

bitte, nach Ihnen!

prosím, až po Vás!

nach dem Essen

po jídle

nach einer halben Stunde

po půl hodině

es ist zwanzig (Minuten) nach zehn

je 20 minut po desáté

nach und nach

ponenáhlu, pozvolna

nach wie vor

jako dřív(e)

Wissensecke: Präpositionen mit Dativ

nagen

nagen

[perf o] hlodat (an dat akk)

nahen +sein

nahen

[perf při] blížit se

nahm

nahm → nehmen

Siehe auch: nehmen

nehmen <nimmt/nahm/genommen>

nehmen

brát [perf vzít]

nehmen Sie! (a. annehmen, wegnehmen)

vezměte si!

nehmen Sie! ugs

vemte si!

wie mans nimmt

jak se to vezme

streng genommen

přísně vzato

auf sich nehmen

brát [perf vzít] na sebe

zu sich dat nehmen (Essen, Trinken)

brát [perf vzít] do úst

das lasse ich mir nicht nehmen

to si nedám ujít