Übersetzungen für „regulierend“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

regulieren <ohne ge> +haben WIRTSCH TECH

regulieren

regulovat

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Verschärft wurde die Wirkung der genannten Faktoren jedoch in der Tat durch ein Bündel regulierender und restriktiver Maßnahmen der Hochschulpolitik.

de.wikipedia.org

Auch in einer freien Marktwirtschaft werden dem Staat regulierende Funktionen zugeschrieben.

de.wikipedia.org

Insofern gehören neben den Verkehrsteilnehmern, den Verkehrsmitteln und den regulierenden Anlagen auch informelle Kommunikationsformen zur Verkehrswelt.

de.wikipedia.org

Zentrale Annahmen und Voraussetzungen sind sich selbst regulierende Gesellschaften und ein funktionierendes Rechtssystem.

de.wikipedia.org

Das Wyoming Game & Fish Department begann regulierend einzugreifen und stellte Picknicktische und Grillplätze, eine Bootsrampe und zwei Toiletten zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Lehm als Baustoff speichert Wärme und wirkt regulierend auf die Luftfeuchtigkeit ebenso wie auf die Feuchtigkeit angrenzender Materialien.

de.wikipedia.org

In Muskelzellen hat außerdem, statt Glukagon, in erster Linie Adrenalin eine regulierende Funktion.

de.wikipedia.org

Dazu gehören unter anderem das Telekommunikationsgesetz oder die Marktordnung regulierende Spezialgesetze wie Versicherungsaufsichtsgesetz, Kreditwesengesetz oder Wertpapierhandelsgesetz.

de.wikipedia.org

Sie fragt nach Sinn und Strukturen des sozialen Handelns (Handlungstheorie) sowie nach den die Handlungen regulierenden Werten und Normen.

de.wikipedia.org

Da alternative Investmentfonds in der Regel kein wirtschaftliches Eigenleben haben, wurden die Fondsmanager dieser Fonds als zu regulierende Einheit identifiziert.

de.wikipedia.org