Übersetzungen für „stauen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

stauen (Wasser)

stauen

zahrazovat [perf zahrazovathradit] , zadržovat [perf zadržovatžet]

sich stauen (Wasser)

vzdouvat [perf vzdout] se

sich stauen (sich anhäufen) (a. Verkehr)

[perf na] hromadit se, [perf na] kupit se

Stau <-(e)s, -s od -e> SUBST m (Verkehr)

Stau

zácpa f

Beispielsätze für stauen

sich stauen (Wasser)

vzdouvat [perf vzdout] se

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In tiefliegenden Ebenen und kleinen Senken, den Dosen, staute sich Regenwasser auf undurchlässigen Böden.

de.wikipedia.org

Sie staut den Arnóia zu einem Stausee auf.

de.wikipedia.org

In dem Becken können 35 Millionen Liter Wasser auf einer Fläche von 2,83 Hektar gestaut werden.

de.wikipedia.org

Die natürlichen Wasserfälle werden heute zusätzlich künstlich gestaut und zur Stromgewinnung genutzt.

de.wikipedia.org

Ein 69 m langer Damm staute das Wasser für eine große Getreidemühle, während mit der Bahn auch Touristen transportiert wurden.

de.wikipedia.org

Viele von ihnen sind über bewaldete Gebiete gestaut, schätzungsweise gibt es ca. 35.000 km² Wald in Stauseen.

de.wikipedia.org

Der Damm ist 51 m (168 ft) lang und staut den Wasserpegel um 1,2 m (4 ft).

de.wikipedia.org

Auf dem Bootsdeck können zwei 20-Fuß-Container gestaut werden.

de.wikipedia.org

Sein von 1955 bis 1961 errichteter 124 m hoher und 630 m langer Staudamm staut die obere Durance.

de.wikipedia.org

Für das neue Bauwerk musste das Wasser gestaut, zwölf Meter lange Stützpfähle in den Untergrund gerammt und Spundwände eingesetzt werden.

de.wikipedia.org