Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „waren“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Ware
Nomen
sein
sein
Sein
Nomen

Ware <Ware, -n> SUBST f

sein <bin/bist/ist/sind/seid/sind, sei/seist/sei, war, wäre, gewesen, sei!/seid!> +sein

Verbtabelle anzeigen
Wissensecke: seit vs. seid

sein

Verbtabelle anzeigen
Wissensecke: seit vs. seid

Sein <-s> SUBST nt (Dasein)

Sein
bytí nt

Beispielsätze für waren

sie waren zu zehnt
bylo jich deset
zwei Stimmen waren dagegen
dva hlasy byly proti
es waren ihrer fünf
bylo jich pět
wir waren sieben
bylo nás sedm
wir waren so verblieben, dass …
zůstali jsme při tom, že …
es waren viele Leute da
bylo tam mnoho lidí
es waren zig Leute da
bylo tam hodně lidí
es waren zehn an der Zahl
bylo jich deset

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Auch im Inneren findet man eine außergewöhnliche Ausschmückung: Türöffnungen waren weitflächig mit Freskomalereien eingefasst.
de.wikipedia.org
Anfänglich waren es noch 11 Vollmitglieder, am Schluss 24 Mitglieder; das Gremium verlor an Macht und Bedeutung.
de.wikipedia.org
Die Situation war jedoch völlig außer Kontrolle geraten, Recht und Ordnung waren zusammengebrochen, Grausamkeiten und Aufstände grassierten überall.
de.wikipedia.org
Bis zum Morgengrauen waren sie auf 1000 Meter aufgestiegen und konnten die Nordküste sehen.
de.wikipedia.org
Der eigentlichen Langzeitstudie ging eine Pilotstudie voraus, in welcher 250 vier- und fünfjährige Kinder, die im Jahre 1968 geboren worden waren untersucht wurden.
de.wikipedia.org
Ausdrücklich ausgeschlossen waren Nichtsnutze und Faulpelze; in schweren Fällen sollte der Ausschluss vollständig sein.
de.wikipedia.org
Ob solche Wurfmaschinen auf dem Turm aufgestellt waren oder in ihm aufbewahrt wurden, ist jedoch nicht bekannt.
de.wikipedia.org
Einst waren die meisten Häuser des Ortes leuchtend kobaltblau gestrichen.
de.wikipedia.org
Beide Loks waren mit Signalpfeifen und Sandstreueinrichtungen ausgestattet.
de.wikipedia.org
Die beiden Töchter durften alles, was auch der Sohn durfte, während Mädchen im gesellschaftlichen Umfeld viel mehr Verbote und Benimmregeln auferlegt waren als Jungen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste