Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „warten“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

I . warten VERB trans TECH AUTO

warten

II . warten VERB intr

warten
čekat [perf počkat](auf akk, na akk)
da können Sie lange warten!

Warte <Warte, -n> SUBST f

Beispielsätze für warten

warten, bis
warten wir (mal) ab!
vom langen Warten

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Während dieser Trainingseinheiten werden ebenfalls Material und die örtlichen Hydranten getestet und gewartet.
de.wikipedia.org
Die nächsten Weltcuppunkte ließen mehr als sechs Jahre auf sich warten.
de.wikipedia.org
Die Kameraden warten vergebens und sagen: „Der ist flöten gegangen.
de.wikipedia.org
Sowohl die Außen– als auch die Innenverkleidung werden während der gesamten Brut- und Nestlingszeit gewartet und erneuert.
de.wikipedia.org
Es sollten bis zu vier Boote gleichzeitig gewartet und repariert werden können.
de.wikipedia.org
Als regionale Besonderheit wartet die Feldgeschworenenabteilung des Markgrafenmuseums mit einer Ausstellung über eines der ältesten Ehrenämter auf, die Siebener.
de.wikipedia.org
Seit der Installation wird die Orgel regelmäßig von der Erbauerfirma gewartet.
de.wikipedia.org
Da sie aber noch zu schwach zum Angriff waren, warteten sie auf Verstärkung.
de.wikipedia.org
Man wartet auf ihn bei seiner Frau daheim.
de.wikipedia.org
Das Restaurant mit angeschlossenem Souvenirladen wartet mit allerlei Erinnerungsstücken zur Eisenbahngeschichte auf.
de.wikipedia.org

"warten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski