Übersetzungen für „wog“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

wog

wog → wiegen

Siehe auch: wiegen , wiegen

wiegen (schaukeln)

wiegen

[perf u] kolébat (sich se)

wiegen <wog/gewogen, trans> (abwiegen)

wiegen

[perf z] vážit intr

wiegen

vážit

ich wiege 60 Kilo

vážím šedesát kilo

wogen

wogen

[perf z] vlnit se a. fig

wagen

wagen

odvažovat [perf odvažovatvážit] se, troufat [perf troufatfnout] si

wagen (aufs Spiel setzen)

riskovat (im)pf

sich wagen an akk

odvažovat [perf odvažovatvážit] se k dat

Wagen <-s, Wagen> SUBST m

Wagen

vůz m

Wagen BAHN

a. vagón m

Wagen AUTO

vozidlo nt

Wagen AUTO

auto nt

Wagen (Einkaufswagen)

nákupní vozík m

wiegen <wog/gewogen, trans> (abwiegen)

wiegen

[perf z] vážit intr

wiegen

vážit

ich wiege 60 Kilo

vážím šedesát kilo

wiegen (schaukeln)

wiegen

[perf u] kolébat (sich se)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Hersteller hatte den Stahlrohrrahmen vereinfacht, sodass er weniger wog.

de.wikipedia.org

So wurde hier ein Weltrekord-Seelachs gefangen, der 22,7 Kilogramm wog.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2002 wog er knapp 26 kg und war noch nicht der größte britische Karpfen.

de.wikipedia.org

Er maß 2,25 m und wog etwa 140 Kilogramm.

de.wikipedia.org

Das Gesamtsystem wog 810 kg und enthielt 31 in Reihe geschaltete Einzelzellen, die bis zu 500 kWh lieferten.

de.wikipedia.org

Er wog 35,8 t. Die Besatzung wohnte und arbeitete im Wasserstofftank mit einem nutzbaren Innenvolumen von 275 m³.

de.wikipedia.org

Dieses wurde zwar wieder aufgebaut, doch niemals mehr wog ein Bauer seine Wagenladung auf ihr.

de.wikipedia.org

Die Handprothese wurde nach zwei Gipsabdrücken (vom Armstumpf und von der gesunden Hand) aus Neusilberblech geformt und wog lediglich 8 ½ Lot (125 g).

de.wikipedia.org

Die Treibladung wog ungefähr 18 kg, so dass das Gesamtgewicht bei rund 61 kg lag.

de.wikipedia.org

Das Auto wog inklusive Fahrer, aber exklusive Treibstoff, 695 kg.

de.wikipedia.org