Übersetzungen für Treue im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

(Springe zu Ungarisch » Deutsch)

treu

treu

hűsges, hű

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Bergwerkseigentum wurde unter dem Namen "Treue" belehnt.

de.wikipedia.org

Sie beginnt die Männer am Hof auf ihre Tugendhaftigkeit und Treue zu prüfen.

de.wikipedia.org

Erst als er sie erkennt, willigt er ein, da sieht sie seine Treue.

de.wikipedia.org

Hinzu kam das traditionelle römische Moralverständnis, in dem das Prinzip der Fides (Treue), der verpflichtenden Bindung an das gegebene Wort, eine wesentliche Rolle spielte.

de.wikipedia.org

Im Mittelalter war der Gürtel ein Symbol für Kraft, Herrschaft und eheliche Treue.

de.wikipedia.org

Selbst während der Bauarbeiten zur Erhaltung des Turmes 1991–1994 hielten die Störche ihrem Turm die Treue.

de.wikipedia.org

Sie stellen Dasein, Gegenwart, Ursprung, Herrschaft, Besitzstand, Treue, Ruhm, Glauben, Ziele und Ansehen eines ganzen Staates dar.

de.wikipedia.org

Am 20. Juli des Jahres 1811 konsolidierte die Zeche Treue mit der Mutung Amsterdam zur Zeche Vereinigte Treue & Amsterdam.

de.wikipedia.org

Der Schüler hat seinem Lehrer Treue und unbedingten Gehorsam, in den meisten Fällen sogar göttlichen Respekt entgegenzubringen.

de.wikipedia.org

Devote Petplayer beschreiben gelegentlich, dass sie ihre Rolle nach den dem jeweiligen Tier zugeschriebenen Eigenschaften wählen, zum Beispiel Treue des Hundes, Gelehrigkeit des Ponys.

de.wikipedia.org