Treue im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Treue im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Treue <-> [ˈtrɔyɛ] SUBST f kein Pl

I.treu [trɔy] ADJ

II.treu [trɔy] ADV

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
der hat es gerade nötig, von Treue zu reden ...
hann er ekki beint sá rétti til að tala um tryggð ...
eine treue Seele
trygglynd sál

Treue Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

der hat es gerade nötig, von Treue zu reden ...
hann er ekki beint sá rétti til að tala um tryggð ...
sich Dat selbst treu bleiben
vera samkvæmur sjálfum sér
der Erfolg blieb ihm treu
velgengnin hélt tryggð við hann
eine treue Seele
trygglynd sál
jdm die Treue halten
vera e-m trúr

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Mit den excubitores verfügte der Kaiser nun über einen eigenen bewaffneten Anhang, der nur ihm und nicht dem Heermeister zu persönlicher Treue verpflichtet war.
de.wikipedia.org
Blau steht für Schicksal, Treue und Demut, ebenso für den Himmel, Flüsse und Seen.
de.wikipedia.org
Dabei steht die weiße Farbe für Reinheit, Wahrheit und Klarheit und die blaue für Gottes Treue.
de.wikipedia.org
Selbst während der Bauarbeiten zur Erhaltung des Turmes 1991–1994 hielten die Störche ihrem Turm die Treue.
de.wikipedia.org
Erst als er sie erkennt, willigt er ein, da sieht sie seine Treue.
de.wikipedia.org
Am Gesamtbild einer außerordentlichen Treue der Epikureer zur ursprünglichen Lehre ihres Schulgründers ändert dies jedoch nichts.
de.wikipedia.org
Hintergrund: Blau ist die Farbe der Ferne und der Unendlichkeit, aber auch der Treue, Beständigkeit und Verlässlichkeit.
de.wikipedia.org
Er war unverrückbar in seiner Treue zum Königshaus und in seiner Grundeinstellung als Protestant.
de.wikipedia.org
Als die Akadier von den Briten vertrieben wurden, kamen 1783 neue Siedler aus den amerikanischen Kolonien, Loyalisten, die der britischen Krone die Treue hielten.
de.wikipedia.org
Devote Petplayer beschreiben gelegentlich, dass sie ihre Rolle nach den dem jeweiligen Tier zugeschriebenen Eigenschaften wählen, zum Beispiel Treue des Hundes, Gelehrigkeit des Ponys.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Treue" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Treue" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste