Übersetzungen für „elternlos“ im Ungarisch » Deutsch-Wörterbuch

árva

elternlos

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Reker, der als elternloses Heimkind sofort verdächtigt wurde, ist seit diesem traumatischen Erlebnis schwer gezeichnet und verbringt einen Großteil seines Lebens in der Psychiatrie.

de.wikipedia.org

Auch der gescheiteste Mann lernt dazu, wenn er unversehens in einen „elternlosen“ Haushalt mit sechs Kindern, zwei Hunden und einem Meerschweinchen gerät.

de.wikipedia.org

Allein 1945 waren dort 30.000 elternlose Flüchtlings- und Vertriebenenkinder registriert.

de.wikipedia.org

Im Filmdienst heißt es: „Die elternlose Enkelin eines berühmten Dirigenten erobert sich mit unbekümmerter Jugendlichkeit die Zuneigung des brummigen alten Herrn.

de.wikipedia.org

Sie wird von einer Barmherzigen Schwester gefunden, die sich um elternlose Kinder kümmert und bietet dieser ihre Hilfe an.

de.wikipedia.org

Im Mittelpunkt ihrer Kinderbücher stehen mit Vorliebe elternlose, arme, einsame und kranke Kinder oder solche aus fremden oder adeligen Milieus.

de.wikipedia.org

Die zweite Adoptionswelle ereignete sich nach dem Koreakrieg, der ebenfalls viele Kinder elternlos zurücklies.

de.wikipedia.org

In vielen Familien fehlte der Sohn, der im Krieg gefallen war, so traf der Elternlose auf Wohlwollen und Hilfsbereitschaft, auch auf Rat und Weisung.

de.wikipedia.org

Der Orden betrieb darin zunächst eine Anstalt für elternlose und verwahrloste Kinder.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Kinder wurden zu Waisen oder wurden von ihren Eltern getrennt und mussten die Nachkriegszeit elternlos überleben und sich selbst durchschlagen.

de.wikipedia.org