Übersetzungen für „unbefahrbar“ im Ungarisch » Deutsch-Wörterbuch

járhatatlan

unbefahrbar, unpassierbar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Gegen Ende des Sommers wird für diese Straßen der Zustand wetterbedingt unbefahrbar (Ófært) angezeigt und sie sind dann nur noch unter schwersten Bedingungen zu befahren.

de.wikipedia.org

Auch diese neuen Straßen waren eng, sodass sie für Deichselwagen mit ihren eingespannten Zugtierpaaren und breiter Bauweise unbefahrbar waren.

de.wikipedia.org

Die Strecke ist mit drei Kilovolt Gleichspannung elektrifiziert und zweigleisig, wobei das zweite Gleis größtenteils unbefahrbar ist.

de.wikipedia.org

Ein Großteil der Wasserfläche im Binnenbereich und auch in den Boddengewässern wird damit unbefahrbar für diese Boote.

de.wikipedia.org

Dabei wurde sie 1944 so stark beschädigt, dass sie zum Teil unbefahrbar war.

de.wikipedia.org

Das Rafting auf der Kander ist wegen der vielen Schwellen lebensgefährlich; der Fluss ist auf der einschlägigen Gefahrenkarte als unbefahrbar gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Ein Schluf, der horizontal robbend leicht zu befahren wäre, ist vertikal meist unbefahrbar.

de.wikipedia.org

Die wenigen vorhandenen Feldwege können jedoch bei starkem Regen unbefahrbar werden.

de.wikipedia.org

Als Hochlandstraße wird diese nach dem Sommer als unbefahrbar (Ófært) eingestuft.

de.wikipedia.org

Da manche Abschnitte des historischen Weges heute unbefahrbar sind, andere hingegen zur Hauptstraße wurden, sind historischer und touristischer Verlauf nicht überall identisch.

de.wikipedia.org