Übersetzungen für „unentschuldigt“ im Ungarisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Ungarisch)

igazolatlan

unbestätigt, ungerechtfertigt, unentschuldigt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mehrfach blieb er jedoch wieder, teils unentschuldigt, den Sitzungen fern.

de.wikipedia.org

Des Weiteren kann gegen einen Angeklagten, welcher unentschuldigt nicht zur Hauptverhandlung erschienen ist, ein Sicherungshaftbefehl zur Durchführung der Hauptverhandlung gemäß § 230 StPO erlassen werden.

de.wikipedia.org

Als Rechtsfolgen eines unentschuldigten Fernbleibens vom Dienst sind ein Verlust der Bezüge sowie Disziplinarmaßnahmen möglich.

de.wikipedia.org

Wegen unentschuldigten Ausbleibens vor Gericht wurde gegen Klauß ein Haftbefehl erlassen und er musste in Untersuchungshaft.

de.wikipedia.org

Bleibt eine Partei dem Gerichtstermin eines Zivilprozesses unentschuldigt fern, so kann gegen sie ein Ordnungsgeld wie gegen einen im Vernehmungstermin nicht erschienenen Zeugen (Abs.

de.wikipedia.org

Einen Fauxpas leistete sich der talentierte Hušek 2005, als er bei mehreren Trainingseinheiten seines Klubs unentschuldigt fehlte.

de.wikipedia.org

Der Arbeitnehmer besuchte dessen ungeachtet das Seminar, was als unentschuldigtes Fehlen eine Arbeitsverweigerung bedeutete; deswegen erhielt er vom Arbeitgeber zu Recht eine Abmahnung.

de.wikipedia.org

Dies trifft auf Personen zu, die zu einer mündlichen Verhandlung unentschuldigt nicht erscheinen oder sich in einer streitigen Verhandlung nicht zur Sache einlassen.

de.wikipedia.org

Bei seiner Tätigkeit im Kreistag fehlte er bei fünf von zwölf Sitzungen (teilweise unentschuldigt), dreimal kam er zu spät.

de.wikipedia.org

Sie enthält auch die Warnung, dass im Falle seines unentschuldigten Ausbleibens seine Verhaftung oder Vorführung droht (Abs.

de.wikipedia.org