Übersetzungen für „unwillig“ im Ungarisch » Deutsch-Wörterbuch

kelletlen

unwillig, widerwärtig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Liga konnte mit einem eher unwilligen Kaiser und einer relativ geringen Mitgliederzahl nur wenig Ansehen erringen.

de.wikipedia.org

In besonderen Härtefällen verschwinden die Akten der zahlungsunfähigen oder -unwilligen Steuerschuldner einfach im Wandschrank.

de.wikipedia.org

Sie haben einen rauen Lauf, drehen eher unwillig hoch und verbrauchen vergleichsweise viel Kraftstoff.

de.wikipedia.org

Die örtlichen Kommandanten waren jedoch unwillig, dem Befehl nachzukommen – es sollte lieber die Heimatstadt verteidigt werden.

de.wikipedia.org

Also werden die Märkte immer unwilliger Kredite gewähren, und damit wird der Bankrott immer wahrscheinlicher.

de.wikipedia.org

Da der Sohn sich ihr gegenüber unwillig zeigt, beschuldigt sie ihn sie verführt zu haben.

de.wikipedia.org

Unwillige Investoren sollten zu einem Verzicht gezwungen werden.

de.wikipedia.org

Der Motor übersteige „nur unwillig“ das Niveau von 5.400 Umdrehungen pro Minute, allerdings werde die Höchstleistung bei 5.800 Umdrehungen pro Minute abgegeben.

de.wikipedia.org

Durch etliche, immer unwillig unternommene, Reisen gewinnt sie deutlich an Profil und Tiefe.

de.wikipedia.org

Es ist allerdings kein Beispiel überliefert, in dem der unwillige Kandidat daraufhin tatsächlich verletzt oder getötet wurde.

de.wikipedia.org