Übersetzungen für „zuvorkommend“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

zuvorkommen

zuvorkommen(dat)

megelőz (-t)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auch wenn er eng mit militanten Gruppen zusammenarbeitete, galt er persönlich als friedlicher und zuvorkommender Mensch.

de.wikipedia.org

Außerdem thematisiert er, dass sich freundliches und zuvorkommendes Benehmen seinen Mitmenschen gegenüber lohnt.

de.wikipedia.org

Eine Prostituierte hatte bei der Ausübung ihrer Tätigkeit keinen Anspruch auf zuvorkommende Behandlung, was viele Männer ausnutzten.

de.wikipedia.org

Dieser ist, ganz im Gegensatz zu seiner Schwester, sehr zuvorkommend und freundlich.

de.wikipedia.org

Dieser behandelt ihn zuvorkommend und lässt ihn bald darauf frei, um die Beziehungen beider Reiche nicht zu gefährden.

de.wikipedia.org

Dabei hatten sie den Telefonabonnenten gegenüber stets freundlich und zuvorkommend zu sein.

de.wikipedia.org

Der täglichen Brautschau setzt sie ein Ende, als ein netter und zuvorkommender Junggeselle sein Interesse bekundet und sie einwilligt.

de.wikipedia.org

Dieser behandelte seinen Gefangenen zuvorkommend und beide einigten sich auf einen dauerhaften Frieden.

de.wikipedia.org

Darum behandelte der Kanzler seine Bundesratskollegen stets sehr zuvorkommend.

de.wikipedia.org

Er war sehr bemüht, die Gesandtschaft zuvorkommend zu begegnen.

de.wikipedia.org