Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
prawą

e̱i̱n·bre·chen1 <brichst ein, brach ein, ist eingebrochen> VERB ohne OBJ

1.

etwas bricht ein
≈ zusammenbrechen in einzelne Teile brechen und zusammenfallen
Vorsicht, der Steg bricht ein!

2.

jd bricht ein
durch etwas hindurchbrechen
Er ist auf dem Eis eingebrochen.

3.

etwas bricht ein
≈ hereinbrechen einsetzen, beginnen
Die Nacht bricht ein.

e̱i̱n·bre·chen2 <brichst ein, brach ein, hat/ist eingebrochen> VERB mit OBJ jd bricht in etwas Akk ein

1. (sein) MILIT ≈ einfallen (sein)

feindliches Gebiet betreten
Die Rebellen sind ins gegnerische Lager eingebrochen.

2. (haben/sein)

einen Einbruch2 begehen
Er hat/ist gestern im Kaufhaus eingebrochen.
Präsens
ichbrecheein
dubrichstein
er/sie/esbrichtein
wirbrechenein
ihrbrechtein
siebrechenein
Präteritum
ichbrachein
dubrachstein
er/sie/esbrachein
wirbrachenein
ihrbrachtein
siebrachenein
Perfekt
ichbineingebrochen
dubisteingebrochen
er/sie/esisteingebrochen
wirsindeingebrochen
ihrseideingebrochen
siesindeingebrochen
Plusquamperfekt
ichwareingebrochen
duwarsteingebrochen
er/sie/eswareingebrochen
wirwareneingebrochen
ihrwarteingebrochen
siewareneingebrochen
Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Er hat/ist gestern im Kaufhaus eingebrochen.
Er hat/ist gestern im Kaufhaus eingebrochen.
Er ist auf dem Eis eingebrochen.
Er ist auf dem Eis eingebrochen.
Die Rebellen sind ins gegnerische Lager eingebrochen.
Die Rebellen sind ins gegnerische Lager eingebrochen.
Am helllichten Tag hat man bei uns eingebrochen!
Am helllichten Tag hat man bei uns eingebrochen!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Als die Dämmerung einbrach, bestand Reuter darauf, umzudrehen.
de.wikipedia.org
Der ursprüngliche Zugang zum Steinhaus befindet sich im Zweiten Obergeschoss, der Eingang im Erdgeschoss wurde nachträglich eingebrochen.
de.wikipedia.org
Um 1900 wurde auf halber Höhe des Turmes eine Öffnung eingebrochen, um den Turm als Scheune des Bauernhofes zu nutzen.
de.wikipedia.org
Als der Zug gegen 4 Uhr morgens die Brücke befuhr, erreichte die Lokomotive noch das dritte Brückensegment, bevor die Brücke einbrach.
de.wikipedia.org
Weiter wurde eine Tür in die historische Substanz eingebrochen und eine Podesttreppe vorgestellt.
de.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch