Definitionen von „umzusetzen“ im Rechtschreibung und Fremdwörter

I . ụm·set·zen <setzt um, setzte um, hat umgesetzt> VERB mit OBJ

1.

jd setzt etwas um

etwas an eine andere Stelle setzen

ein Verkehrsschild/einen Pflock umsetzen

2.

jd setzt jdn um

jdm einen anderen Platz geben

Der Lehrer hat die Schüler umgesetzt.

3.

jd setzt etwas um

etwas umpflanzen

Bäume/Pflanzen umsetzen

4.

jd setzt etwas in etwas Akk um

ugs etwas gegen etwas eintauschen

sein ganzes Geld in Klamotten umsetzen

5.

jd/etwas setzt etwas um

WIRTSCH etwas verkaufen

Die Veranstalter haben bereits 5000 Eintrittskarten umgesetzt.

6.

jd setzt etwas um

verwirklichen; praktisch anwenden

ein Vorhaben/einen Plan in die Praxis umsetzen

das eben Gelernte bei der Arbeit umsetzen

7.

etwas setzt etwas in etwas Akk um

≈ umwandeln etwas in etwas anderes umwandeln

Die Anlage setzt Windenergie in elektrischen Strom um.

II . ụm·set·zen <setzt um, setzte um, hat umgesetzt> VERB mit SICH

jd setzt sich um (seinen Platz wechseln)

Mir ist es hier zu dunkel/rauchig/zugig, ich setze mich um.

Beispielsätze für umzusetzen

voller neuer Ideen und fähig, diese umzusetzen

jemandem gegebene Möglichkeit, eigene Ideen umzusetzen und die eigenen Potenziale zu entfalten sich Freiräume schaffen

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Laufe der Zeit experimentierten die Mitglieder oft mit neuartigen Raumsystemen von Gebäuden und Stadtvierteln, mit denen sie ihre urbanistischen Forderungen umzusetzen trachteten.

de.wikipedia.org

Für diese Darstellung wurde versucht, die Namen der Städte dem Wortklang der vermeintlichen oder tatsächlichen Bedeutung heraldisch umzusetzen (Volksetymologie).

de.wikipedia.org

Theatergruppen verwenden den Begriff für freie Improvisationen, in der Werbung beschreibt der Begriff den Vorgang, spontane Ideen augenblicklich in die Tat umzusetzen.

de.wikipedia.org

Didaktisch-methodisches Unterrichtsprinzip im Bereich musisch-ästhetischer Bildung ist handlungsorientierter Unterricht: Praktisches Musizieren, Theater spielen, mit allen Sinnen lernen, das Wahrnehmungsvermögen schärfen, Gedanken und Ideen gestalterisch umzusetzen stehen hier im Mittelpunkt.

de.wikipedia.org

Bislang ist nicht geplant, das Konzept konkret umzusetzen; es wurde allerdings eine Gemeinschaft gegründet, die das Ziel hat, die Industrie für die Einsparung von Elektronikschrott zu motivieren.

de.wikipedia.org

In der allgemeinen Mechanik sind Schneckengänge eine von mehreren Möglichkeiten, eine drehende Bewegung etwa eines Servo- oder Schrittmotors in eine translatorische Bewegung, also eine Verschiebung, umzusetzen.

de.wikipedia.org

Auch an dieser Stelle sind die Figuren nicht fähig, die Belehrungen in der Praxis umzusetzen, weshalb der Krieg in einem blutigen Gemetzel endet.

de.wikipedia.org

Beim Programmieren sind wesentliche Aspekte zur Softwarequalität zu berücksichtigen und durch die Gestaltung des Quellcodes umzusetzen.

de.wikipedia.org

Es befähigt klein- und mittelständische Unternehmen, das eigene Innovationsverhalten richtig einzuordnen, spezifische Verbesserungspotentiale zu erkennen, sowie Entwicklungsmaßnahmen gezielt und effizient umzusetzen.

de.wikipedia.org

Als erster Schritt galt es, die in dieser Debatte aufgestellten Ansprüche an Organisierung und strategisch bestimmte Praxis zu versuchen konkret umzusetzen.

de.wikipedia.org