circular saw im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für circular saw im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

circular saw SUBST

circular saw

циркуляр m

Übersetzungen für circular saw im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

saw¹ [sɔː, Am sɑː]

saw pt von see

Siehe auch: see², see¹

see² [siː] SUBST REL

see

епархия f

the Holy See

папският престол

I.see¹ <saw, seen> [siː] VERB trans

1. see (perceive):

see

забелязвам

see

виждам

to see that …

забелязвам, че …

to see sth with one's own eyes

виждам нщ със собствените си очи

it is worth seeing

заслужава си да се види

what you see is all you get

каквото виждате, това е всичко, което получавате

2. see (watch):

see

гледам

you were seen to enter the building

видяли са те да влизаш в сградата

3. see (inspect):

see

проверявам

may I see your driving licence?

мога ли да видя шофьорската Ви книжка?

4. see (visit):

see

посещавам

to see a little/a lot of sb

виждаме се рядко/често с нкг

see you around!

доскоро!

see you! ugs (when meeting again later)

доскоро!

5. see (have relationship):

to be seeing sb

излизам с нкг

6. see (have meeting):

see

срещам се с

7. see (talk to):

see

говоря с

I would like to see you about that matter

искам да поговорим за това

Mr Brown will see you in a minute

господин Браун ще ви приеме след минутка

8. see (accompany):

see

придружавам

9. see:

see (perceive)

забелязвам

see (understand)

разбирам

I don't see what you mean

не разбирам какво имаш предвид

to see sth in a new light

виждам нщ в нова светлина

10. see (envisage):

see

представям си

as I see it …

според мен …

I don't see him doing that

не мисля, че ще го направи

I could see it coming

знаех си, че това ще се случи

11. see (witness):

see

преживявам

he won't see fifty again

прехвърлил е петдесетте

12. see (investigate):

see

разследвам

13. see (ensure):

see

погрижвам се за

see that you are ready when we come

да сте готови, когато дойдем

Wendungen:

I would like to see the colour of your money first

първо искам да видя парите

to have seen better days

западнал съм

to have seen better days clothes

вехт

he can't see further than the end of his nose

той не вижда по-далече от носа си

I'd see you in hell first! Brit

върви по дяволите!

to see red

побеснявам

you can't see the wood for the trees Brit, Aus, you can't see the forest for the trees Am

трябва да гледаш на нещата по-глобално

she wouldn't be seen dead wearing that ugs

тя никога не би го облякла

II.see¹ <saw, seen> [siː] VERB intr

1. see (use eyes):

see

виждам

seeing is believing

когато го видя, ще повярвам

as far as the eye can see

докъдето ми стига погледът

2. see (find out):

see

разбирам

see for yourself!

увери се сам!

let me see

чакай да видя [o. помисля]

let's see

да видим

we'll (have to) see

ще видим

you'll see

ще видиш

3. see (understand):

see

разбирам

I see

разбирам

you see?

разбираш ли?

as far as I can see

доколкото разбирам

Wendungen:

not to see eye to eye (with sb)

не съм съгласен (с нкг)

I.see¹ <saw, seen> [siː] VERB trans

1. see (perceive):

see

забелязвам

see

виждам

to see that …

забелязвам, че …

to see sth with one's own eyes

виждам нщ със собствените си очи

it is worth seeing

заслужава си да се види

what you see is all you get

каквото виждате, това е всичко, което получавате

2. see (watch):

see

гледам

you were seen to enter the building

видяли са те да влизаш в сградата

3. see (inspect):

see

проверявам

may I see your driving licence?

мога ли да видя шофьорската Ви книжка?

4. see (visit):

see

посещавам

to see a little/a lot of sb

виждаме се рядко/често с нкг

see you around!

доскоро!

see you! ugs (when meeting again later)

доскоро!

5. see (have relationship):

to be seeing sb

излизам с нкг

6. see (have meeting):

see

срещам се с

7. see (talk to):

see

говоря с

I would like to see you about that matter

искам да поговорим за това

Mr Brown will see you in a minute

господин Браун ще ви приеме след минутка

8. see (accompany):

see

придружавам

9. see:

see (perceive)

забелязвам

see (understand)

разбирам

I don't see what you mean

не разбирам какво имаш предвид

to see sth in a new light

виждам нщ в нова светлина

10. see (envisage):

see

представям си

as I see it …

според мен …

I don't see him doing that

не мисля, че ще го направи

I could see it coming

знаех си, че това ще се случи

11. see (witness):

see

преживявам

he won't see fifty again

прехвърлил е петдесетте

12. see (investigate):

see

разследвам

13. see (ensure):

see

погрижвам се за

see that you are ready when we come

да сте готови, когато дойдем

Wendungen:

I would like to see the colour of your money first

първо искам да видя парите

to have seen better days

западнал съм

to have seen better days clothes

вехт

he can't see further than the end of his nose

той не вижда по-далече от носа си

I'd see you in hell first! Brit

върви по дяволите!

to see red

побеснявам

you can't see the wood for the trees Brit, Aus, you can't see the forest for the trees Am

трябва да гледаш на нещата по-глобално

she wouldn't be seen dead wearing that ugs

тя никога не би го облякла

II.see¹ <saw, seen> [siː] VERB intr

1. see (use eyes):

see

виждам

seeing is believing

когато го видя, ще повярвам

as far as the eye can see

докъдето ми стига погледът

2. see (find out):

see

разбирам

see for yourself!

увери се сам!

let me see

чакай да видя [o. помисля]

let's see

да видим

we'll (have to) see

ще видим

you'll see

ще видиш

3. see (understand):

see

разбирам

I see

разбирам

you see?

разбираш ли?

as far as I can see

доколкото разбирам

Wendungen:

not to see eye to eye (with sb)

не съм съгласен (с нкг)

see² [siː] SUBST REL

see

епархия f

the Holy See

папският престол

I.saw² [sɔː, Am sɑː] SUBST

saw

трион m

power saw

електрически трион

II.saw² <-ed, sawn [or -ed]> [sɔː, Am sɑː] VERB trans

saw

режа

saw³ [sɔː, Am sɑː] SUBST

saw

поговорка f

I.circular [ˈsɜːkjʊləʳ, Am ˈsɜːrkjəlɚ] ADJ

circular

описващ кръг

circular

кръгов

II.circular [ˈsɜːkjʊləʳ, Am ˈsɜːrkjəlɚ] SUBST

circular

циркуляр m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

This design was not energy efficient and around 1860 sawmills began to adopt the more efficient circular saw.

en.wikipedia.org

It catches up with them, and they manage to cut one of its arms off with the circular saw, however this breaks in the process.

en.wikipedia.org

They tie the puppet to a table where he is about to be cut in half by a circular saw.

en.wikipedia.org

The edges of the shingle are then cut with another circular saw called a trim saw, to remove irregular edges.

en.wikipedia.org

This would date the siding at about 1830 to about 1860prior to circular saw use for the area.

en.wikipedia.org

The circular saw systems in major hardware stores use a combination code keypad to prevent store patrons from using the circular saw.

en.wikipedia.org

It had a circular saw powered by the workshop steam engine.

en.wikipedia.org

The sound of the circular saw is different from the sound of an up-and-down saw and earned it the nickname "buzz-saw".

en.wikipedia.org

New machines such as the circular saw and the band saw allowed forests to be felled with significantly improved efficiency.

en.wikipedia.org

A chop saw or circular saw is the best preference for cutting poor lumber.

en.wikipedia.org