crosses im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für crosses im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

noughts and crosses SUBST Brit SPIELE

noughts and crosses

морски шах

I.cross [krɒs, Am krɑːs] VERB trans

1. cross (go across):

cross road, threshold

пресичам

cross desert, river, sea

преминавам

2. cross (lie across):

the bridge crosses the river

мостът минава над реката

3. cross (place crosswise):

to cross one's legs

кръстосвам крака

to cross one's arms

скръствам ръце

to cross one's fingers a. übtr

стискам палци

4. cross BIO (crossbreed):

to cross sth (with sth)

кръстосвам нщ (с нщ друго)

5. cross REL:

to cross oneself

прекръствам се

6. cross (oppose):

cross

противя се на

cross

противопоставям се на

to cross-sue sb JUR

предявявям насрещен иск

7. cross (mark with a cross):

cross

слагам кръстче на

8. cross (draw a line across):

cross

пресичам с линия

to cross a cheque Aus, Brit

барирам чек

Wendungen:

I'll cross that bridge when I come to it

ще му мисля, като му дойде времето

to cross sb's hand with silver

плащам на гадател

cross my heart and hope to die prov

честна дума, да пукна ако лъжа

to cross one's mind

минава ми през ума

to cross swords with sb

кръстосвам шпаги с нкг

to cross swords with sb

влизам в словесен двубой с нкг

they seem to have their wires crossed

изглежда е станало някакво объркване

II.cross [krɒs, Am krɑːs] VERB intr

1. cross (intersect):

cross

пресичам се

2. cross (go across):

cross

преминавам през

III.cross [krɒs, Am krɑːs] SUBST

1. cross a. REL:

cross

кръст m

the sign of the cross

кръст m

to bear one's cross

нося си кръста

Maltese cross

малтийски кръст

2. cross (crossing):

cross of streets, roads

пресичане nt

3. cross BIO:

cross

кръстоска f

4. cross (mixture):

cross

смесване nt

IV.cross <-er, -est> [krɒs, Am krɑːs] ADJ

cross

сърдит

to be cross about sth

сърдит съм за нщ

to get cross with sb

разсърдвам се на нкг

cross off VERB trans, cross out VERB trans

cross off

задрасквам

I.criss-cross [ˈkrɪskrɒs, Am -krɑːs] VERB trans

criss-cross

пресичам

criss-cross

кръстосвам

II.criss-cross [ˈkrɪskrɒs, Am -krɑːs] VERB intr

criss-cross

пресичам се

III.criss-cross [ˈkrɪskrɒs, Am -krɑːs] ADJ

criss-cross

с пресичащи се линии

IV.criss-cross <-es> [ˈkrɪskrɒs, Am -krɑːs] SUBST

criss-cross

пресичане nt на линии

criss-cross übtr

бъркотия f

cross-legged [ˌkrɒsˈlegd, Am ˌkrɑːsˈlegəd] ADJ

cross-legged

с кръстосани крака

cross-eyed [ˈkrɒsaɪd, Am ˈkrɑːsˌaɪd] ADJ

cross-eyed

кривоглед

cross-border² ADJ POL

cross-border

трансграничен

cross-border

международен

cross-assembler SUBST COMPUT

cross-assembler

ассемблер, който работи на един процесор, но изкарва код за друг

cross-action SUBST JUR

cross-action

насрещен иск

cross-reference SUBST

cross-reference

препратка f

crosses Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

the bridge crosses the river

мостът минава над реката

to cross sb's hand with silver

плащам на гадател

cross my heart and hope to die prov

честна дума, да пукна ако лъжа

the sign of the cross

кръст m

to dot one's i's and cross one's t's

правя всичко до последната подробност

to make the sign of the cross

прекръствам се

cross out a word in a text

зачерквам дума в текст

cross out words in a text

задрасквам думи в текст

we are talking at cross purposes

говорим на различни езици

I must cross swords with my opponents

трябва да меря сили с моите противници

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

All the hour-lines intersect at the point where the gnomon's style crosses the horizontal plane.

en.wikipedia.org

New Zealand crosses still have a large part to play in producing large rabbits for meat.

en.wikipedia.org

In center of a flag is represented heraldry a cross in corners four by small crosses.

en.wikipedia.org

The time when a given fixed star crosses the observer's meridian depends on the geographic longitude.

en.wikipedia.org

A glacier flows downhill and crosses the permanent snowline from the area of snow gain to the zone of ice loss.

theconversation.com

Cloverleaf flyovers are being proposed at places where the expressway crosses national highways.

en.wikipedia.org

Inland, the area is characterized by the smoothness of the landscape, mainly formed by fertile valleys with a small river network that crosses the county.

en.wikipedia.org

Finding crosses for the pair, they set them on fire and run back to their cars.

en.wikipedia.org

He is sharp, fast, and has a great ability to deliver crosses into the danger area.

www.goal.com

The shadow always falls on the winter hemisphere, except when it crosses the equator during the vernal equinox and the autumnal equinox.

en.wikipedia.org