directing im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für directing im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

I.direct [dɪˈrekt, daɪˈrekt] VERB intr MUS

direct

дирижирам

II.direct [dɪˈrekt, daɪˈrekt] VERB trans

1. direct (indicate):

direct

насочвам

to direct sth at sb

насочвам нщ към нкг

to direct sb to a place

упътвам нкг към някакво място

2. direct (command):

direct

заповядвам

III.direct [dɪˈrekt, daɪˈrekt] ADJ

1. direct a. WIRTSCH, COMPUT, JUR (straight):

direct

пряк

direct business

сделка [o. бизнес] без посредници

direct descendant

пряк наследник

direct examination

(първи) разпит на свидетел

direct interest

личен (непосредствен) интерес

2. direct (exact):

direct

точен

the direct opposite of sth

точно обратното на нщ

IV.direct [dɪˈrekt, daɪˈrekt] ADV

1. direct (with no intermediary):

direct

непосредствено

2. direct (by a direct way):

direct

пряко

direct action SUBST

direct action

преки действия

direct current SUBST kein Pl

direct current

постоянен ток

direct hit SUBST

direct hit

пряко попадение

direct object SUBST

direct object

пряко допълнение

direct debit SUBST

direct debit

разплащателна сметка

direct dial SUBST

direct dial

директна телефонна връзка

Übersetzungen für directing im Bulgarisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

упътване

directing

директен (-на)

direct

директна връзка

direct connection

директен превоз

direct transport

режисирам

direct

directing Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to direct sb to a place

упътвам нкг към някакво място

direct sale to the public, direct-to-purchaser sale

директни продажби от завода-производител

direct effect on a third party

пряк ефект върху трето лице

direct/indirect method of depreciation

пряка/косвена амортизация

direct/indirect taxation Brit

пряко/непряко данъчно облагане

direct marketing [or selling]

директна продажба

direct debiting service

пряко задължаване на сметка

relatives of direct descent/ collateral relatives

родство по права/съребрена линия

direct the floodlights to the stage

насочвам прожектора към сцената

direct effect on a third party

пряк ефект върху трето лице

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

An early prototype of simplified vision systems was developed where such regions of interest and scale descriptors were used for directing the focus-of-attention of an active vision system.

en.wikipedia.org

This draws more air (33, 34) through directing louvers (3, 5), which cause a vortex to form (35).

en.wikipedia.org

She felt the directing was workmanlike and somewhat flat.

en.wikipedia.org

We therefore reverse and remand, directing the trial court to consider severability issues as appropriate before ordering the case to arbitration.

www.ocweekly.com

It's nothing but a bunch of tables of contents to tables of contents, one come-on directing you to another come-on.

www.poynter.org

Several critics were complimentary about his acting and directing.

en.wikipedia.org

At that time, young people aged 25 years and older were accepted into the directing program, but not of younger age.

en.wikipedia.org

However, the action scenes were praised for their realism and directing.

en.wikipedia.org

Before, we were just sawed-off filmmakers trying to get our point across through the script, so directing came easily for us.

www.filmjournal.com

He acted in 28 films but is most acclaimed as a silent film director in which he is credited with directing 82 films.

en.wikipedia.org