selling im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für selling im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

selling [ˈselɪŋ] SUBST HANDEL, FIN

selling

продажба f

direct selling

директна продажба

door-to-door selling

продажба по домовете

mass selling

масова продажба

selling pressure

въздействие на предлагането върху курса

selling short

къси продажби (при фиксирана цена на ценни книжа, които в момента не са притежание на продавача)

selling price SUBST

selling price

продажна цена

selling point SUBST

selling point

уникално качество на продукта

fast-selling ADJ HANDEL

fast-selling

бързо продаваем

fast-selling

с бърза реализация

pyramid selling SUBST kein Pl WIRTSCH, JUR

pyramid selling

спекулативна покупко-продажба

I.sell [sel] SUBST kein Pl

1. sell a. FIN (thing to sell):

sell

стока f

sell up

разпродавам имущество на фалирала фирма [o. фалирало лице] (при принудително изпълнение)

2. sell ugs (deception):

sell

измама f

II.sell <sold, sold> [sel] VERB trans

1. sell HANDEL (exchange for money):

sell

продавам

to sell sth for £100

продавам нщ за 100 лири

to sell sth at half price

продавам нщ на половин цена

to sell sth at a loss

продавам нщ на загуба

to sell to the highest bidder

продавам на предлагащия най-висока цена

2. sell übtr (make accepted):

sell

убеждавам

I'm sold on your plan

убеди ме в твоя план

Wendungen:

to sell one's body

продавам тялото си

to sell one's soul to the devil

продавам душата си на дявола

to sell oneself short

продавам се евтино

III.sell <sold, sold> [sel] VERB intr

1. sell (be exchanged for money):

sell company, shop, product

продавам се

the bags sell at [or for], £5

чантите вървят за по 5 лири

2. sell (be accepted):

sell

приемам се добре

Wendungen:

to sell like hot cakes

харча се като топъл хляб

sell-out [ˈselaʊt] SUBST

1. sell-out THEAT, FILM:

sell-out

изява f , за която всички билети са продадени

2. sell-out (betrayal):

sell-out

предателство nt

sell off VERB trans

sell off shares, property

разпродавам

sell off industry

ликвидирам

hard sell [ˈhɑːdˌsel, Am ˈhɑːrd-] SUBST

hard sell

мощна натрапчива реклама

Übersetzungen für selling im Bulgarisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

продажбен (-а)

selling

продажбена цена

selling [or sale] price

selling Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

forced [or emergency ] [or selling], sale

принудителна разпродажба

forced [or emergency ] [or selling], sale

търг на имущество при обявена несъстоятелност

exclusive right of sale, exclusive selling right(s)

изключително право за продажба

to have exclusive selling rights for sth

притежавам изключителното право за продажба [o. дистрибуция] на нщ

commercial [or marketing ] [or selling], agent

дистрибутор m

commercial [or marketing ] [or selling], agent

търговец на едро

commercial [or marketing ] [or selling], agent

търговски представител

direct marketing [or selling]

директна продажба

trading [or selling], licence, licence to trade

търговски лиценз

sale (the act of selling)

продаване